Воровство для писателей дело привычное. Гоголь взял идею «Ревизора» у А. С. Пушкина. Шекспир позаимствовал описание Клеопатры у Плутарха, не ссылаясь на последнего. Но эта статья не об этики писательства, а о том, что идею лучшего фильма по версии IMDb за последние 25 лет «Побег из Шоушенка» на самом деле придумал Л. Н. Толстым. Вы можете убедиться в этом сами, прочитав рассказ «Бог правду видит, да не скоро скажет». Для тех, кому читать лень или нет времени, кратко пересказываю сюжет.
Фильм "Побег из Шоушенка" экранизация книги Стивина Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка»
Молодой купец Аксенов по дороге на ярмарку останавливается на постоялом дворе. Он ужинает вместе со знакомым купцом, спит у себя в комнате, и до наступления рассвета отправляется в путь. Тем же днем его арестовывают солдаты подозревая в том, что он зарезал того самого купца. Его обыскивают и находят нож со следами крови. Аксенова судят, наказывают кнутом и ссылают на каторжные работы в Сибирь.
Макар Семенович, настоящий убийца купца, попадает в тот же острог через 26 лет. У Аксенова появляется шанс отомстить арестанту, когда он обнаруживает, что тот копает тоннель под нарами. Он может сдать его начальнику охраны, но он этого не делает, и они примеряются. Раскаявшись, Макар Семенович признается в убийстве купца, но Аксенов умирает до освобождения.
Кто знает сюжет фильма/книги Стивена Кинга, без труда узнают основные сюжетные линии. Разница только в том, что Стивен Кинг написал другую концовку. Банкир Энди Дюфрейн, выполняющий роль Толстовского купца, сам копает тоннель и убегает. Энди, а не Бог, знает правду, но скрывает её до момента побега. Стивен Кинг позаимствовал сюжет, но не мораль.
Девятистраничный рассказ Л. Н. Толстого — это быль и в нем намеренно опущены все детали и описания характеров. После написания «Анны Карениной» Толстой решил, что литература должна учить, а не развлекать читателей и занимался морализаторством. О важности морализаторства для Толстого говорит роман «Воскресенье». Главный герой Нехлюдов женится на осужденной проститутке, которую он когда-то соблазнил, и отправляется с ней на каторгу, обвиняя себя в ее судьбе.
Если бы Толстой на старости лет не занимался бы морализаторством, то, возможно, «Побег из Шоушенка» был бы снят в России, а не в США. Правда, учитывая качество российского кинематографа, может это и к лучшему.
Читайте книги.
Всем пока.