Рецензия на "Портрет художника в юности" Джеймса Джойса
👍Строителем критского Лабиринта был Дедал, строитель джойсовского литературного лабиринта тоже носит имя Дедал.⠀
⠀
👌Стивен Дедал главный герой «Портрета художника в юности» автора Джеймса Джойса, постмодерниста, разрушителя классической литературы. Итак, у джойсовского Дедала ключи к лабиринту творчества ирландского писателя. ⠀
⠀
🖖Становление творческой личности, ее путь (читай «портрет»), герой эпохи глобального слома (первичное название рукописи «Стивен Герой») и человека не своего времени, который не страшится остаться один – всё это Стивен, подающий надежды студент иезуитского колледжа, примерный сын, затем формирующийся художник («изгиб»), отвергающий религию и презирающий родителя за непутевое поведение (но подсознательно его ищущий в «Улиссе»), личность, кузнец, который в своей душе создает «несотворенное сознание своего народа».⠀
⠀
🤜Факты автобиографии и философия писателя переплетаются с национальными чаяниями ирландцев, отголосками политической жизни в стране, тлеющий конфликт католиков и протестантов - с вопросами религии, искусства. ⠀
⠀
👐Рассуждения, разочарования, преодоления, отвержение, пульсация души и бесконечные поиски – это спутники творческой личности. В «Портрете» приходится следить за всеми потоками мыслей Стивена.⠀
⠀
🤙Текст непростой; сложным было и время, в котором появился роман. XX век разрушит привычные культурные традиции, а книги Джойса - привычные парадигмы нарратива🤪. ⠀
⠀
✋Поэтому мучаем себя, но читаем и благодарим за труд переводчика С.Хоружего
annieonbooks