14:20 Несса и Авани едут на фотосессию для очередного модного журнала. А: Так ты уже решила, поедешь в лагерь на лето или нет? Н: Думаю да. Мне не помешал бы небольшой перерыв от всей этой суеты… А: Отлично, теперь нужно решить всё с Чарли и можно готовиться к поездке! За разговором, девочки не заметили, как приехали на место съёмок. Зайдя на площадку, девочки сразу заметили Райли, которая спорила о чём-то со своим стилистом и Элизу с Анслей, которые поддакивали ей. Чарли они нашли в гримёрной, когда ей делали макияж. Когда та заметила своих подруг, вскочила с места и побежала в их объятия. После приветствия Авани подняла тему поездки, и Чарли сразу загрустила. Как оказалось, у неё были запланированы ещё одни съёмки на первую неделю лагеря, поэтому поехать втроём они не смогут, но Чарли всё же приедет к ним сразу после завершения всех своих дел. А: Жалко конечно, что мы не сможем поехать туда все вместе, но зато нам не придётся проводить каникулы только вдвоём… Ты же приедешь позже?