Найти в Дзене

😎А как правильно Голливуд или Болливуд?

Бродя по просторам Интернета можно увидеть два почти одинаковых названия на двух совершенно разных континентах: Голливуд и Болливуд. Как говорят современные русские "Ху ис Ху?" 👀Смотрите картинку выше 👀 Всё довольно просто! Обратимся к словарю "Википедия": Наш канал про индийское кино, поэтому дальше только про Болливуд в ритме Индии Болливудом также официально называют хиндиязычный кинематограф. Однако помимо хинди в Мумбаи проходят съёмки кинолент на урду, панджаби и английском языках. Часто Болливудом ошибочно называют всё индийское кино. Однако это лишь часть большой киноиндустрии Индии, которая включает в себя и другие производственные центры, выпускающие фильмы на нескольких разных языках. НА ЗАМЕТКУ. Индия федеративная парламентская республика состоит из 28 штатов и 8 союзных территориий. По конституции, в каждом субъекте (штате) свой официальный язык так, как штат - это как мини страна со своим народом. Поэтому в Индии есть: Болливуд, МолливудЮ Толливуд, Колливуд и т.д.
Оглавление

Бродя по просторам Интернета можно увидеть два почти одинаковых названия на двух совершенно разных континентах: Голливуд и Болливуд. Как говорят современные русские "Ху ис Ху?" 👀Смотрите картинку выше 👀

Всё довольно просто! Обратимся к словарю "Википедия":

  • Голливу́д (с англ. дубовый лес) — район Лос-Анджелеса, расположенный к северо-западу от центра города, в штате Калифорния, США. Цитадель всех любимых кассовых фильмов и сериалов всего мира. Именно там по версии кинопоказчиков России, самые лучшие фильмы, составляющие 80% всего проката фильмов в нашей стране.
  • Болливу́д — это синоним киноиндустрии индийского города Мумбаи (бывш. Бомбей), названной так по аналогии с Голливудом (Hollywood). Именно тут появились знаменитые на весь мир фильмы "Танцор Диско" и "Зита и Гита".
Сцена из индийского фильма "Рам и Лила"
Сцена из индийского фильма "Рам и Лила"

Наш канал про индийское кино, поэтому дальше только про Болливуд в ритме Индии

Болливудом также официально называют хиндиязычный кинематограф. Однако помимо хинди в Мумбаи проходят съёмки кинолент на урду, панджаби и английском языках.

Один из официальных языков Индии, самый массовый по числу говорящих в стране
Один из официальных языков Индии, самый массовый по числу говорящих в стране

Часто Болливудом ошибочно называют всё индийское кино. Однако это лишь часть большой киноиндустрии Индии, которая включает в себя и другие производственные центры, выпускающие фильмы на нескольких разных языках.

  • А вы знали, что:
  • из более 1000 кинолент, выпускаемых в Индии ежегодно, на долю Болливуда приходится примерно 200—300;
  • на юге страны находятся две другие крупные киноиндустрии: Толливуд (фильмы на языке телугу) и Колливуд (фильмы на тамильском языке), регулярно соперничающие с Болливудом по количеству картин, выпущенных за год.
  • по той же аналогии названы Молливуд (фильмы на языке малаялам), Сандалвуд (фильмы на языке каннада), Олливуд (фильмы на языке ория) и ещё несколько других.
НА ЗАМЕТКУ. Индия федеративная парламентская республика состоит из 28 штатов и 8 союзных территориий. По конституции, в каждом субъекте (штате) свой официальный язык так, как штат - это как мини страна со своим народом. Поэтому в Индии есть: Болливуд, МолливудЮ Толливуд, Колливуд и т.д.

Получается, что Голливуд и Болливуд правильно. Изначально появился Голливуд, а после их головокружительного успеха Индия стала называть свои кинокомпании так, что бы повторить успех. И в Индии самые востребованные фильмы индийские.