Вышла на балкон и случайно услышала странное для меня слово
Последнее время в моей жизни балкон играет не последнюю роль. Когда мне хочется побыть одной, я, не торопясь, пробираюсь туда и дышу воздухом.
Особенно приятно это делать, когда уже все легли спать и никто не пытается выйти на балкончик вместе со мной. Днем эту задачу реализовать никак не получается. Дети выходят со мной, и там уже не до релакса.
И вот на днях я вышла на свой любимый балкончик далеко за полночь. Время помню точно, посмотрела на телефоне. Было час ночи. Почему так обращаю внимание на время?
Потому что в совокупности с этой деталью вся далее произошедшая ситуация приобретает особую пикантность. Я не прислушивалась, но до меня отчетливо доносились мужские голоса.
Причем голоса немножко скрипучие, не молодецкие. Так обычно говорят дедушки, еще и с поверхностным кашлем. О чем говорили мужчины, не знаю. Меня это не интересовало.
Я смотрела на звезды, луну. Ловила на себе каждое мановение ветерка, наслаждалась прохладой. И вдруг среди всего этого совершенства до меня донеслось одно слово: "повоцапимся"...
Я стала прислушиваться и поняла, что общаются между собой два дедушки. Даже поняла, кто именно. Один балкон над нашей квартирой наискосок, другой - или на уровне с нашей, но через балкон.
Опять услышав слово "повоцапиться", на этот раз я уловила и его "синтаксических соседей".
- Давай, .... (тут имя), завтра повоцапимся, - проговорил один из них, - Давай до связи. И тут до меня дошло, что речь идет о том, чтобы списаться в мессенджере.
Культурный тон-аут, или как я проверила, знают ли мой муж и знакомые, что значит «повоцапимся»
Первый раз я услышала данный глагол от людей значительно старше меня. Я это слово и раньше встречала, но от подружек своей младшей дочки. А тут такое. Ночь. Два дедушки. Повоцапимся.
Почти как у Блока, только аптеки не хватает. Вместо фонаря луна. У меня культурный... как там его? Тон-аут... Это если говорить на языке моей старшенькой.
Проверяем мужа
На этом я не остановилась. Решила проверить, знает ли мой супруг значение этого слова. На следующий день просто отправила ему это слово со знаком вопроса.
И тут получилось нечто еще более странное. СМЕШНОЕ до нЕльзя. Выкладываю его ответ, к которому комментарии будут излишни.
Коллеги, друзья тоже были проверены
На этом я не остановилась. Мне ж было интересно, как другие мои знакомые на это слово отреагируют. Отреагировали положительно единицы.
1. Одна коллега меня спросила, я ли это или мой телефон у кого-то другого? Не оценила шутки... А ведь я не шутила, это был эксперимент. Но идем дальше.
2. Две подруги ответили на мой призыв, правильно его поняв. Вот ответ одной из них на мой вопрос о том, не удивилась ли она тому, как я ее пригласила к диалогу:
На этом закругляю повествование. Но вопросик все-таки задам и Вам! Повоцапимся?!!
Пользуетесь словечком? Вообще его слышали? Если да, то поделитесь - от кого? Я уж думаю, может, мне приснились те дедушки и пора бросать бегать на балкон в час-то ночи!