Двенадцатая ночь. СССР, 1955. Режиссер и сценарист Ян Фрид (по одноименной комедии У. Шекспира). Актеры: Клара Лучко, Алла Ларионова, Вадим Медведев, Михаил Яншин, Георгий Вицин, Василий Меркурьев, Бруно Фрейндлих, Анна Лисянская, Сергей Филиппов, Сергей Лукьянов и др. 29,8 миллионов зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Ян Фрид (1908-2003) поставил 16 полнометражных фильмов, пять из которых в тысячу самых популярных советских лент. Большую часть своей жизни Ян Фрид экранировал классические пьесы и оперетты. Костюмная экранизация пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь» пользовалась большим успехом у аудитории.
Этот фильм многие зрители вспоминают и сегодня (далее приводятся цитаты зрительских откликов, опубликованных на портале кинотеатр.ру):
Мнения «за»:
«Пересмотрела недавно в очередной раз с огромным удовольствием. Очень органичная постановка, вполне, на мой взгляд, соответствующая духу пьесы. Ровно столько реализма. чтобы помнить, что это Шекспир, и ровно столько условности, чтобы не забыть, что это классическая комедия положений. Костюмы, грим, натурные съёмки великолепны. Музыка - замечательная стилизация! Об актёрах уж и не говорю, всем браво! (Тея).
«Из всех многочисленных постановок эта - моя самая любимая! Великолепны все актеры - но Яншин, Меркурьев, Вицин и Филиппов - это классика! ... Хорош также и Б.Френдлих в роли умного шута» (Забар).
«Фильм великолепный! Игра актеров восхитительна: жесты, мимика, движения, взгляды, интонация - все отработано и высокотехнично. Костюмы хороши, но присутствует некоторое смешение стилей итальянской, испанской и германской одежды. … Цвета - шедевр! Подбор красок в костюмах, расположение актеров на сцене - все продумано. Некоторые кадры напоминают французские гобелены 17 века - так продумано все, так картинно, ярко и красочно!» (Конти).
Мнения «против»:
«Этот популярный когда-то фильм, несмотря на его красочность, сейчас кажется слишком водевильным. Ян Фрид несколько легкомысленно обращается с текстом классика, временами просто пересказывая стихотворный текст прозой. К счастью, режиссер в меру использует музыкальные номера, в отличие от своих последующих работ. Клара Лучко (исполняющая роли Виолы и Себастьяна) мне, к сожалению, не кажется убедительной. Тем более и Алла Ларионова в роли Оливии» (А.Гребенкин).
«Да, уж... Самая большая неудача фильма это Себастьян в исполнении Лучко. Сразу видно, что это девица. Хоть бы усы наклеили что ли, или плечи пошире сделали, или смонтировали фигуру парня с головой актрисы, голос бы как-то погрубили. Смотреть ведь это безобразие невозможно, срамота, да и только» (Надьза).
«Каюсь, никогда не могла понять восторгов по поводу неземной красоты Аллы Ларионовой.. Красива, да, но как-то приторно, что ли.. И с Кларой Лучко они здесь ну абсолютно не смотрятся вместе.. Нелепая какая-то парочка. Почти что мама с дочкой» (Маа).
Итак, это были мнения кинозрителей.
А каковы Ваши мнения, уважаемые читатели?
Александр Федоров, 2020