Весной как никогда хочется обновить гардероб. Хорошо, что есть кому прийти на помощь в этом деле.
Сегодня я хочу показать, что придумали для нас норвежские дизайнеры. В коллекции и пуловеры, и майки для пляжа, и джемперы для прохладных вечеров. Модели связаны как спицами, так и крючком.
Все это разнообразие я нашла на сайте garnstudio.com. Для каждой модели есть описание, но оно на английском языке.
Но вам повезло!
Ведь вы сейчас на канале не просто любительницы повязать, а у профессионального переводчика-вязальщицы. Я перевожу подобные описания вязания на русский язык.
Сейчас для каждой модели, рядом с фото, я напишу основную информацию:
- Из какой пряжи связано
- Каким номером спиц
- Краткую инструкцию, как вязать
А вы, пожалуйста, не стесняйтесь писать в комментариях, какая модель вам понравилась. Я с удовольствием переведу полное описание и выложу на канал. Мои переводы качественные, удобные, понятные даже новичку. С дополнительной полезной информацией от меня.
Кстати, я перевела уже много описаний.
Ссылки на все мои переводы будут внизу.
А сейчас давайте посмотрим на весеннюю коллекцию вязаной одежды.
«Поймать ветер»
Это топ с короткими рукавами реглан. Вяжется сверху-вниз, вкруговую, спицами. Мне очень понравился узор и достаточно не стандартное решение: обычно ажурным делают тело, а рукава вяжут простой лицевой гладью. А в этой модели наоборот. Даже интересно попробовать.
Вяжем из пряжи Drops Safran спицами 3 мм
«Прилив»
Джемпер с круглой кокеткой. Вяжется сверху-вниз. Незамысловатый узор, но на мой взгляд в этом-то вся и прелесть. Белые вещи сами по себе самодостаточны. А в этой модели узор лишь в качестве акцента.
Нам предлагают вязать этот джемпер из пряжи Drops Baby Merino, спицами 3 и 3,5 мм.
«Лили Понд»
Топ с ажурным узором и застежкой на спине. Универсальный топ с прямым силуэтом уместен в любом гардеробе.
Вяжется поворотными рядами. Интересный, хоть и простой элемент на спине. Возьму себе на заметку.
Понадобится пряжа Drops Paris и спицы 4,5 мм. Узор поближе.
«Клубничное лето»
Топ, связанный снизу-вверх с эффектной кокеткой.
Вяжем из пряжи Drops Safran, спицами 3 мм.
Начинаем вязать тело снизу-вверх вкруговую. Вяжем до проймы. Далее вяжем поворотными рядами перед и спинку по-отдельности.
«Сладкие чувства»
Этот топ с рукавами реглан вяжем сверху вниз во кругу. В этом сезоне очень актуальна подобная форма рукавов.
Пряжа в описании Drops Belle. Спицы 3 и 4 мм.
«Медная роза»
Джемпер с круглой кокеткой. Мне нравится, когда широкий рукав внизу собран резинкой и получается на подобие фонарика.
Вяжем сверху-вниз
Из пряжи Drops Safran спицами 2,5 и 3 мм.
Узор интересный. Мне почему-то напоминает гроздья винограда.
«Каньон Клей»
Топ с рукавами реглан. По сути простая, базовая футболка. Но рукава, связанные резинкой - своеобразная изюминка.
Вяжем такой топ сверху-вниз вкруговую.
Пряжа понадобится Drops Paris. Спицы 3,5 и 5 мм.
«Очаровательный улов»
Джемпер связан крючком, сверху-вниз вкруговую. Вполне может быть пляжным платьем, если связать подлиннее и из льна например.
Пряжа Drops Cotton Merino. Крючок 4,5 мм.
«Белая жара»
Топ связан крючком поворотным вязанием. Снизу-вверх. Очень простая и лаконичная вещь. Надел и пошел. Я такие люблю.
Пряжа понадобится Drops Paris. Крючок берем 5 мм.
«Пляжные пузырьки»
Топ на широких лямках. С юбками с завышенной талией отлично будет.
Вяжем поворотными рядами снизу-вверх
Пряжа нам нужна Drops Safran, а спицы 3,5 и 4 мм.
«Дикая мята»
Джемпер с круглой кокеткой и короткими рукавами. Тоже достаточно базовая модель, но узор на кокетке очень необычный.
Вяжем вкруговую сверху-вниз
Пряжа подойдет Drops Merino Extra Fine
А спицы нужны 3 и 4 мм.
Тело джемпера вяжется вкруговую, а по бокам фигурная имитация шва
Напоминаю, что вы можете написать в комментариях, какая модель вам понравилась и я переведу подробное описание.
А вот какие описания у меня уже есть
Подушка "Песчаная дорога"
Плед "Мороженое"
Плед "Нордическая роза"
Летний джемпер с ажурной спинкой
Джемпер с сердечками
Летнее платье
Летний топ
Женский джемпер с круглой кокеткой и жаккардом
Женский джемпер с полосками
Женский джемпер английской резинкой
Мужская шапка
Не забывайте подписываться на мой канал. У меня интересно и полезно!