В песне Roddy Rich есть много полезных сленговых фраз. Давайте их разберем и пройдем тест:
pull out- начать движение автомобилем
coupe- купе(машина с двумя дверьми)
lot-парковка
Pullin' out the coupe at the lot- Выезжаю на машине из парковки
Hit a lick -заработать много денег за короткий период времени
I robbed the bank and hit a lick.- Я ограбил банк и разбогател.
pour up- наливать
Excuse me, can you pour up some wine, please?- Извините, не могли бы вы налить вина, пожалуйста.
get lazy- облениться
When qurantine started i got lazy- Когда начался карантин, я совсем обленился. А вы на карантине продуктивны или обленились?
Wipe smb`s nose-ударить кого-то
If you touch me one more time i`ll wipe your nose.- Если ты дотронешься до меня ещё раз, я ударю тебя.
Slatt- сокращение от Slime Loves All The Time-Брат, я с тобой до конца
Stash- прятать(делать заначку), заначка
I always stash my money in the books.- Я всегда прячу свои деньги в книгах
Как вам разбор песни? Надеюсь вам понравилось, буду стараться делать качественный и полезный контент!!