Вторая статья о поездке в Крым в мае / июне 2019 года Кристиана Мюллера. Я хочу напомнить что он с женой Анной Ветлинска прилетел в Крым из Швейцарии, чтобы своими глазами посмотреть что изменилось на полуострове после присоединения его к России в 2014 году. Кристиан Мюллер является членом редакционной группы Infosperber.ch, имеет докторскую степень по истории и конституционному праву, десятилетиями работал журналистом и редактором. Я переведу для вас все его статьи о поездке в Крым.
Севастополь основанный русскими, принадлежит русским, под защитой русских.
Севастополь - город сопротивления до победного конца! Сегодня Севастополь это крупнейший город Крымского полуострова, с населением 400 000 человек, он всегда был частью европейской истории и, что немаловажно, сегодня как никогда он является настоящей достопримечательностью Крыма.
Севастополь был в самом центре во времена Крымской войны, которая впервые в мировой истории стала настоящей мировой войной, не войной между двумя державами, а войной с несколькими союзниками: Османской империей вместе с англичанами, французами и Сардинским королевством (Пьемонт) как союзниками против Российской Империи. И был также фронт войны против России на севере Европы, хотя и в военном отношении менее значимый.
Морские бухты Севастополя на юго-западе Крыма были заселены греками ещё в 7 веке до н. э. Позднее его захватили римляне, а затем византийцы. После полного разрушения города в 14 веке, и после завоевания Крыма русскими при царице Екатерине Великой этот город был восстановлен в 1783 году.
Священный русский город
«Севастополь всегда будет принадлежать России. Это не только потому, что Россия построила этот величественный каменный город, полный южных просторов, с кораблями в голубых заливах. Севастополь - это стойкость, храбрость и любовь к своей Родине - эти черты характера святы для России. Этот город дважды герой: во-первых, город не сдался после десятимесячной блокады нацистов во времена Второй мировой войны, и во-вторых, город сражался на протяжении двух лет против Англии, Франции и Османской империей во времена Крымской войны. Кроме того, в Севастополе есть нечто священное: там были ворота, через которые согласно легенде и возможно в действительности, христианство вошло в Россию». Так написано в книге «Черное море» британского историка Нила Ашерсона в 1995 году. 1995 год - в то время Севастополь еще не был «Автономной Республикой Крым», а имел особый статус в составе Украины. В 1997 году был заключен договор между Украиной и Россией, после которого территория с военной базой перешла под контроль России.
«Панорама» показывает день первой мировой войны
Когда в Севастополе идет речь о панораме, то вряд ли кто-нибудь подумает о виде на море, здесь сразу вспоминается грандиозный памятник, который вряд ли можно найти где-либо еще в мире. В память о двухлетней осаде города англичанами, французами и османами в 1854/55 гг. Мало кому известно что среди тех солдат был великий русский писатель Лев Толстой, который тоже принимал участие в той войне. В 1904 г. в честь 50-летия, в специально построенном дворце была создана круговая картина 360 °, 115 метров в длину и 14 метров в высоту по всему кругу. Картина показывает сражение 6 июня 1855 года. После ужасного поражения французов в Ватерлоо в июне 1815 года, французы делали все возможное, чтобы выиграть здесь возле Севастополя, их усилия завершились успехом. Кстати, Крымская война была не просто первой мировой войной, это была также первая война, которую освещал журналист London Times, - это было начало военной журналистики.
Союзники - победили, русские - проиграли. Но, как во многих войнах, проигравшими оказались обе стороны. Крымская война унесла более 100 000 жертв, а государственная казна Лондона и Парижа опустели.
Нацисты также разрушили Севастополь
Бои за Севастополь во Второй мировой войне были еще более ужасными. Для Гитлера было необходимо, чтобы Крым был завоеван, очищен от евреев, татар и русских и заселен немцами. Даже будущие названия Крымского полуострова и его городов были уже объявлены: Крым в Готенландию, Севастополь в Теодерихсхафен а Симферополь в Готенбург. С осени 1941 года немецкие войска атаковали Севастополь с моря и с суши, с небольшими успехами, почти все атаки оставались безуспешными. В начале июня 1942 года произошло крупное наступление, в котором немецкий вермахт поддерживали румынские войска. В целом, на атакующей стороне Вермахта было развернуто более 200 000 человек, 600 тяжелых орудий и 200 самолетов. На стороне обороняющейся Красной Армии было чуть более 100 000 человек с таким же количеством орудий, но только 53 самолета. 4 июля город Севастополь был завоеван, оккупирован и, прежде всего, полностью разрушен.
Возвращение Крыма через два года советскими войсками было не менее разрушительным. Несмотря на стремительное продвижение численно превосходящих советских войск с северо-востока полуострова на юго-запад, и захват Симферополя и Ялты и других городов, Гитлер запретил эвакуацию немецких войск из Севастополя, так как хотел сохранить эту стратегически важную крепость при любых обстоятельствах. Таким образом, возвращение Крыма закончилось возвратом города Севастополя, где в бою погибли десятки тысяч солдат, а также десятки тысяч немецких солдат утонули в Чёрном море, когда они пытались бежать на кораблях, но корабли были потоплены.
«Готовы защищать и стоять на смерть»
О готовности защищаться и сегодня остается в духе жителей города Севастополя, об этом нам рассказала в нашей поездке по Крыму в мае-июне 2019 года Мария Некрасова, доцент университета в Севастополе. Пример? В 2008 году в честь этой русской императрицы Екатерины Великой в Севастополе был установлен памятник по случаю 225-летия основания города. Конечно, украинцам это совсем не понравилось, они несколько раз пытались уничтожить памятник (см. Рисунок, надпись залита краской). Чтобы предотвратить осквернения памятника, жители Севастополя организовали гражданскую ночную охрану из добровольцев, так продолжалось около полугода, пока опасность не сошла на нет.
Тем не менее, дни перед референдумом в марте 2014 года по вопросу воссоединения Крыма с Россией, были очень драматичными и в Севастополе, как говорят жители города. Что нам делать, если украинская сторона вместе с националистическими боевиками нам угрожают? В Россию бежать? «Жители решили защищать свой город в случае нападения украинской стороны», - сказал преподаватель университета. «А подземные военные объекты Второй мировой войны были более тщательно осмотрены и проверены, чтобы мы смогли снова использовать их для обороны против украинских националистов».
Русский город, население которое готово защищать Севастополь. Севастополь никогда не вернется добровольно в Украину. И Россия никогда не вернет город Украине, этот город и слишком важны для россиян. К тому же это отличный порт на Черном море, как для гражданских судов так и для военный кораблей.