Сегодня как никогда актуальны споры о принадлежности Аляски, и мне вспомнилась одна интересная история, рассказанная в свое время одним старичком-историком нам в институте.
Эта версия сейчас не считается официально признанной, но наш профессор говорил, что его предки, служившие в то время при дворе, передавали эту историю из поколения в поколение.
Дело было вот как: Екатерина II, очень уставшая на момент подписания договоренностей по Аляске, поручила писать все писарю под ее диктовку и не удосужилась проверить написанное.
И вот это как раз и был тот случай, когда можно наглядно показать, почему так важны грамотность и чистописание.
Писарь, то ли от невнимательности, то ли от незнания, написал в бумагах "передать Аляску навек", хотя императрица говорила о передаче Аляски "на век", то есть на сто лет (в те времена было принято говорить "век", вместо числительного "сто", как например, вместо 12 - дюжина).
И на век предлагалась только передача в аренду, а не в собственность навек (навсегда).
После подписания всех бумаг и получения векселя об оплате за аренду, где значилась сумма за аренду Аляски, ничего оспорить оказалось уже невозможным. Судьба писаря точно неизвестна, однако, ходили слухи, что его казнили, а ситуации не предавали большой огласки, чтобы в народе не стали обсуждать невнимательность Екатерины II.
Не знаю уж, настолько ли правдива эта версия, как утверждал профессор истории, но очень досадно, если все так и было на самом деле, и простая опечатка привела к таким серьезным последствиям…