Я даже не могу представить из-за чего слава о русских достигает самые дальние уголки земного шара именно в таком виде. Давайте поговорим о стереотипах, которыми напичканы сериалы. Да, русские чаще всего на «темной» стороне и у нас есть печеньки. Но сначала хочу разбавить возможную волну негатива тем, что корейцы в их сериалах тоже не всегда идеальны, а если и идеальны – то это все ложь и провокация! А вообще, только образ.
Вашему вниманию предлагаю несколько отрывков из разных дорам.
Первая дорама называется «Русалочка»
Хоть сами русские здесь отсутствуют, но по крайней мере мы знаем, что, приехав на обучение в Россию можно спиться. Более того уехав – придется страдать от отсутствия горючего в организме. Россия не входит в 10-ку самых пьющих стран, но радоваться рано, потому что в 20-ке мы есть. Южная Корея находится подальше.
Вторая дорама – «Учитель Ким доктор-романтик»
Довольно популярная дорама и в моем рейтинге она занимает почетное место. В одной из серий второго сезона была сцена, которая очень не понравилась российским зрителям. Просто потому, что русских опять изобразили какими-то неадекватными, да еще и наркоманами. Бабушки у подъезда лучше всего охарактеризовали бы героев.
«Да как они вообще согласились сниматься? Ведь это такой позор для нас!», - доносилось откуда-то из комментариев. Но я, честно говоря, посмеялась. Да, может быть такие дорамы и формируют неправильное и неприятное для нас впечатление о нации, но откуда-то такие стереотипы берутся.
Кстати, если бы мне предложили сняться в дораме, пусть даже в таком образе, я бы все равно согласилась. Даже ручкой от шкафа согласилась быть, лишь бы взяли. Ха-ха.
Третья дорама – «Убить»
Куда же без русской мафии или бандитских разборок с корейцами? Ну а что, может быть существуют какие-то банды, о которых мы не знаем? Да вообще, что мы знаем о криминальном мире? Я не углублялась, но видимо стоит. Потому что корейский кино- и сериалпром это делает за меня.
Существуют дорамы, где плохих играют и арабы, и американцы… Но русским как-то чаще достается.
Если вы начали думать, что это все, то я вас разочарую… Или обрадую, но покажу еще парочку моментов.
Четвертая дорама – «Беглец»
Я сомневалась добавлять ее в этот список или нет, но, судя по всему, придется. Тот, что хвастается, что он служил в «Вымпеле» явно ведет себя не как типичный русский… Русские так себя не ведут. По крайней мере трезвые. По стилю больше напоминает американца. Но это не точно. Иностранцев же не берут служить в спецназ?
И последняя на сегодня и самая свежая дорама – «Хороший кастинг»
Да, снова говорят на русском и снова русские что-то не так сделали. На этот раз девушка сидит в тюрьме. Думаю, за то, что хотела выкрасть какого-то очень знаменитого корейца (это я пытаюсь шутить). Хотя, мне тут попалась информация об этой девушке и оказалось, что она на самом деле украинка. Но роли особой это не играет, ведь язык используют русский.
Зрители со мной согласятся, что скорее всего, если бы это был не сериал, то получила бы как раз кореянка. А русские не сдаются! Тем более, так легко.
На самом деле, корейцы в повседневной жизни довольно дружелюбно относятся к русским и не питают к нам ненависти. Если это не личные счеты, конечно. Чаще всего они равнодушны к нам, потому что ничего не знают, кроме слова «водка» и «холодно». Да, большинство корейцев представляет, что у нас вечная мерзлота.
Думаю, что многие люди, не увлекающиеся Кореей, тоже имеют много предрассудков. Если такие есть среди читателей это статьи, ответьте, пожалуйста, на вопрос: когда вы думаете о корейцах, что первое вам приходит на ум?