Доброго времени суток!
Сегодня я хочу поделиться с вами смыслом главного саундтрека лучшего анимационного фильма всех времен и народов (вообще-то 1 место в списке самых кассовых занимает фильм "Король лев", но это не мультик в строгом смысле этого слова) "Холодное сердце" или Frozen (2013). Для удобства используем английский оригинал. Осторожно, спойлеры!
Немного о сюжете
Сюжет мультфильма был взят со всеми любимой сказки Г.Х. Андерсена "Снежная королева". По легенде, сначала авторы хотели сделать главную героиню негативным персонажем, но саундтрек был написан вперед, и именно он определил совершенно другой характер героини - закрытый, таинственный и неоднозначный. События фильма разворачиваются в середине XIX века в Скандинавии, судить об этом можно по только-только появившейся фотографии и уже изобретенным велосипедам.
В центре повествования - принцессы Анна и ее старшая сестра Эльза, которые совсем недавно потеряли родителей. Новая королева владеет ледяной магией, но ее сестра Анна не знает этом. В далеком детстве во время игры Эльза случайно ранила сестренку, и родители обратились к мудрому троллю, который стер память маленькой Анне. Король с королевой изолировали дочь-чародейку от сестры, и заставили ее носить перчатки для контроля своих сил.
Психология...Везде
Со времени расставания с сестрой Эльза, видимо, получила серьезную психологическую травму. С большим удовольствием она создавала сугробы и фигурки из снега, но ее лишили возможности творить. Она стала ненавидеть свой дар и бояться себя. Белые перчатки были всего лишь выдуманным блоком, поскольку, как мы видим в будущем развитии сюжета, ее чары не остановить даже железными оковами.
На празднике в честь коронации сестры вновь видят друг друга, но сиюминутная ссора с Анной становится поводом для начала большой беды. Эльза слышит от нее просьбу благословить брак с первым встречным принцем и, выслушав обвинение в закрытости, она не выдерживает. Анна срывает перчатку с руки сестры, и магия вырывается на свободу, напугав всех вокруг.
У королевы классический нервный срыв - она убегает из дворца, направляясь в сторону ледяных гор. Попутно Эльза случайно замораживает целый фьорд (залив), блокируя корабли из других стран.
Не запрещайте детям использовать свои таланты
Озвучила Эльзу прекрасная американская певица Идина Мензел, хорошо известная на Бродвее. В честь нее, скорее всего, и назвали мать сестер - королеву Идуну. В русском дубляже подарила свой голос "замороженной" принцессе Анна Бутурлина, мастер джаза и мюзикла. Анна стала первой за 92 года российской певицей, выступившей на "Оскаре". (она - вторая слева, в центре - Идина)
В своей песне Эльза говорит о том, что всегда пыталась следовать воле родителей, скрывая свои способности от всех вокруг. Это, очевидно, приносило ей страдания:
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Не смогла скрыть это, небо знает, я пыталась
Conceal, don't feel, don't let them know
Прячь, не чувствуй, не позволяй им узнать,
Постепенно к ней приходит осознание своей свободы, и девушка снова, с большой радостью начинает колдовать. Этот процесс приводит ее в восторг. Позже, на восхищение сестры она ответит - даже не знала, что может построить настоящий дворец.
I don't care what they're going to say
Мне все равно, что они скажут,
It's time to see what I can do
Пришло время понять, на что я способна
Эта песня становится своеобразным выходом накопившихся за долгие годы эмоций. Эльза за пару мгновений создает ледяной дворец и решается больше не возвращаться домой. Она творит себе открытое модное платье, туфли на шпильке и распускает длинную косу. Теперь это ее мир. "Той идеальной девочки больше нет". Вот он - юношеский максимализм.
Here I stand and here I'll stay
Здесь я стою и здесь я останусь
I'm never going back, the past is in the past
Я никогда не вернусь, прошлое в прошлом
The cold never bothered me anyway
Холод никогда мне не мешал
Вторая часть фильма покажет нам, что этот отчаянный шаг был преждевременным, а ледяной замок - воздушным. Но это история для другой статьи.
Но вот, буря стихла, эмоции вышли, и пришло время исправлять свои ошибки. А это - следующие 1,1 часа мультфильма. Кстати, некоторые умницы нашли в этой песне совсем другой смысл. Якобы Эльза поет о своей до времени скрытой гомосексуальности, "Не смогла скрыть это" и т.д. Таким образом Дисней постепенно вводит в свою среду ЛГБТ.
Лично я ничего подобного здесь не вижу, а вы?
- Подписывайтесь, ставьте классы;
- С уважением, до новых встреч!