Звонки и разговоры на английском участились. Это уже казалось нормальным, что моей жене регулярно звонит учитель. Практикуют язык, да и на здоровье. Я за это все еще и плачу, на секундочку. Снова макушка головы чешется, рога лезут – подумал я.
С родителями такое обсуждать не хотел, расстроятся. Пришлось снова втягивать моего друга Коляна – Спящего. Рассказал ему ситуацию, он смеялся как ребенок. Говорит, в следующий раз, чтобы у него шапку не снимал, рога потолок поцарапают. Шутник блин, но хорошо, что он у меня есть.
Я ему в ответ вспомнил, как он приносил журналы в школу. И мы с ним, все «не важные уроки» напролет их разглядывали. Да, английский мы относили не к важным урокам, а второстепенным. Важные, по которым экзамен сдавать надо)) Ну и география, там учительница молодая и красивая))
- Хватит ныть, - сказал Спящий и протянул мне ручку.
- Спасибо, конечно, Колян, но на кой мне она?
- Тормоз-2 ты, Денис! – сказал он с улыбкой.
Короче говоря, у этого толстяка, не знаю откуда, появилась ручка-диктофон. Говорит, в интернете купил, для «прослушки». Ну, голова у него давно отбита, так что я не удивился.
-Когда ей позвонят, включи и оставь ручку в комнате, а сам выйди. Потом отвези переводчику запись, и все, тормоз, - обожаю Спящего))
Переводчик запросил с меня прилично денег, но работу выполнил качественно. Запись перевел, и в виде текста на бумаге мне предоставил. Когда я с ним рассчитывался, он меньше заявленного с меня взял. Похлопал по плечу, и с сочувствующим взглядом сказал: «Мужская скидка».
Я сел в машину, разорвал конверт и читал. Оказывается, я действительно «ТОРМОЗ». Я не хотел верить, но в профессионализме переводчика сомнений не было. Все это время моя жена обсуждала, как уйдет от меня. Как она ждет встречи с ним, ее любимым. Как она хочет вернуться в сказку. Угадаете, с кем она говорила?
Ссылка на мою первую статью, с чего все начиналось!
P.S. Подписывайтесь на мой канал, новая статья каждый день!