Изучая немецкий язык, вы захотите рано или поздно говорить в прошедшем времени. Но этот Perfekt кажется таким сложным! В этой серии публикаций я доступно объясню вам, как его применять!
Ранее я уже объясняла, как поставить в прошедшее время слабые глаголы с приставками и без (формы сильных глаголов же нужно просто заучивать, но, возможно, я сделаю отдельную статью про то, как сделать это проще, пишите в комментарии, если вам интересна эта тема). Ссылка на мои статью в конце. Однако ранее мы не сильно обращали внимание на вспомогательный глагол, а ведь может употребляться не только haben.
Вспомним схему образования Perfekt.
подлежащее + haben/sein (в нужной форме) + V3 (третья форма глагола)
При этом вспомогательный глагол стоит всегда на втором смысловом месте в предложении, а необходимая третья форма глагола ВСЕГДА в конце, перед точкой!
Ich habe gestern nicht am Computer gespielt.
Я вчера не играл на компьютере.
Letzte Woche haben wir unsere Großeltern besucht.
На прошлой неделе (когда? первое смысловое место занято) мы посетили наших бабушку и дедушку.
Mein Freund hat sein Zimmer mit mir aufgeräumt.
Мой друг убирал комнату со мной.
До сих пор мы использовали только глагол haben в качестве вспомогательного, поскольку он используется чаще всего.
Глагол haben мы с вами спрягали уже множество раз. Теперь вспомним спряжение глагола sein.
Есть всего три случая, когда используется глагол sein:
1. С глаголами движения: kommen (приходить), gehen (идти), fahren (ехать), fliegen (летать), laufen (бегать), reisen (путешествовать)...
2. С глаголами изменения состояния: einschlafen (засыпать, не спал-не спал - и изменил состояние, заснул), aufstehen (вставать, лежал-лежал - и встал), gebären (рождаться, думаю, изменение состояния очевидно), sterben (умирать)...
3. Исключения: sein (сам глагол быть, ich bin gewesen, но употребляется в реальности очень редко), bleiben (оставаться, тоже верно будет ich bin geblieben, хотя ни о каком движении или изменении состояния речи не идет)
Просто так употребить sein потому, что вам показалось, что это глагол движения/изменения состояния нельзя. Например, глагол tanzen (танцевать) для немцев не глагол движения, потому что танцуют обычно, не перемещаясь далеко в пространстве, поэтому правильно будет сказать wir haben getanzt.
Таким образом, при изучении нового глагола надо обращать внимание на то, с каким вспомогательным глаголом в Perfekt он употребляется, по крайней мере в спорных случаях.
А вот и первое упражнение.
Попробуйте ответить в Perfekt на такие вопросы при помощи вспомогательного глагола sein:
Bist du nach Deutschland gereist? (Ты путешествовал в Германию?) Nein, ich bin nach Deutschland nicht gereist.
Wie viele Male bist du geflogen? (Сколько раз ты летал?)
Bist du mit 6 Jahren in die Schule gegangen? (Пошел ли ты в школу в 6 лет?)
Wann bist du heute nach Hause gekommen? (Когда ты сегодня пришел домой?)
Bist du heute mit dem Auto gefahren? (Ты сегодня ездил на машине?)
А теперь самое сложное, надо самому выбрать правильный вспомогательный глагол и поставить его в нужную форму. Если хотите аналогичное задание с подсказками, то листайте ниже.
Wir _____ mit dem Auto nach Verona gefahren. Dort _____ wir in einem schönen Hotel gewohnt. Am Samstag _____ wir zu „Rigoletto“ in die Arena von Verona gegangen. Die Oper _____ 2,5 Stunden gedauert. Auch am Sonntag _____ wir noch in Verona geblieben und _____ die Stadt und die Umgebung angeschaut. Am Sonntagabend _____ wir uns mit Freunden getroffen. Am Montag _____ wir zusammen in die Toskana gefahren. Da _____ wir eine Woche geblieben. Wir _____ an vier Tagen zu verschiedenen Zielen gewandert. An einem Tag _____ wir eine Radtour gemacht und an einem anderen eine Busfahrt. Morgens _____ wir uns am Frühstücksbüfett in unserer Pension bedient und am Abend _____ wir in ein Restaurant gegangen. Danach _____ wir meist noch zusammengesessen, _____ uns unterhalten und _____ ferngesehen oder wir _____ spazieren gegangen. Wir _____ sehr gute Zeit zusammen gehabt. Am Sonntag darauf _____ wir wieder nach Hause zurückgefahren.
А вот то же упражнение, но с подсказками.
Wir _____ mit dem Auto nach Verona gefahren. Dort _____ wir in einem schönen Hotel gewohnt. Am Samstag _____ wir zu „Rigoletto“ in die Arena von Verona gegangen. Die Oper _____ 2,5 Stunden gedauert (длиться). Auch am Sonntag _____ wir noch in Verona geblieben und _____ die Stadt und die Umgebung angeschaut (посмотреть). Am Sonntagabend _____ wir uns mit Freunden getroffen. Am Montag _____ wir zusammen in die Toskana gefahren. Da _____ wir eine Woche geblieben. Wir _____ an vier Tagen zu verschiedenen Zielen gewandert (гулять). An einem Tag _____ wir eine Radtour gemacht und an einem anderen eine Busfahrt. Morgens _____ wir uns am Frühstücksbüfett in unserer Pension bedient (обслуживать) und am Abend _____ wir in ein Restaurant gegangen. Danach _____ wir meist noch zusammengesessen, _____ uns unterhalten und _____ ferngesehen oder wir _____ spazieren gegangen. Wir _____ sehr gute Zeit zusammen gehabt. Am Sonntag darauf _____ wir wieder nach Hause zurückgefahren.
И наконец, попробуйте перевести следующие фразы.
1. Я пошел гулять. (gehen - gegangen)
2. Мы пришли домой в 8 часов. (kommen - gekommen)
3. Моя бабушка жила в России 20 лет.
4. Мой друг ездил летом в Германию. (fahren - gefahren)
5. Что вы вчера делали?
Делитесь своим переводом в комментарии и задавайте вопросы, если осталось что-то неясно.
Спасибо, что читаете мои статьи! Подписывайтесь на канал!
Perfekt слабых глаголов без приставок.
Perfekt слабых глаголов с приставками.
Perfekt. Обобщение.