Выдержки из путеводителя "ШВЕЙЦАРIЯ".
Автор А.П.Ненашевъ, Изданiе I.Кнебель, Москва, 1913 год.
Швейцарию для русских путешественников открыл Николай Михайлович Карамзин. В 1789-1790 годах он совершил поездку по Европе и описал своё путешестве в знаменитых «Письмах русского путешественника». После этого покорять эту диковинную страну поехали наши соотечественники семьями и в одиночку. Они селились на модных курортах, совершали походы в горы, наслаждались удивительными пейзажами. Женева, Веве, Цюрих, Давос были центрами русского "паломничества" в Швейцарию в XIX веке.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию отрывок из путеводителя А.П.Ненашева "ШВЕЙЦАРIЯ", изданного в 1913 году. Мы сохранили орфографию и пунктуацию оригинального текста.
Свѣдѣния, необходимые туристу передъ отъездомъ за границу.
Путевыя издержки.
Вообще, онѣ замѣтно колеблятся въ зависимости отъ туриста, его привычекъ и путевыхъ обстоятельствъ. Туристъ безъ особыхъ требованiй и знакомый с языкомъ страны, можетъ ограничиться въ своихъ расходахъ при путешествiи по Швейцарiи 4-5 р.въ день. Наоборот, тѣ, которые будутъ останавливаться въ первоклассныхъ гостиницахъ, привыкли къ комфорту, которые часто будутъ пользоваться экипажами, проводниками и т.п., должны будутъ увеличить свой ежедневный расходъ до 12-18 р.
Слѣдует имѣть въ виду, что излишняя экономiя въ пути не способствуетъ прiятности путешествiя, почему при сборахъ въ путь путевыя издержки всегда слѣдуетъ исчислять в возможно широкомъ размѣрѣ.
Практическiя указанiя относительно денегъ.
Предназначенныя для путешествiя деньги никогда не слѣдуетъ держать полностью при себѣ: лучше всего держать большую часть ихъ на храненiи либо въ банкѣ того горада, гдѣ туристъ остановился.
Полученiе заграничнаго паспорта.
Для поѣздки за границу требуется заграничный паспортъ. Предварительно берется отъ мѣстной полицiи (въ столицахъ отъ частныхъ приставовъ, въ провинцiи - отъ полицмейстеровъ и исправниковъ) особое свидѣтельство о неимѣнiи препятствiй съ ея стороны къ выѣзду данного лица за границу. Просьба объ этомъ свидѣтельствѣ оплачивается двумя 75коп. гербовыми марками. Это свидѣтельство, которое дѣйствительно въ теченiе трехъ сутокъ, вмѣстѣ съ внутреннимъ паспортомъ, 15-ю рублями (10 руб. за полугодовой заграничный паспорртъ и 5 руб. въ пользу «Красного Креста») и письменной просьбой (75 коп. герб. марка) представляется въ канцелярiю Градоначальника, Губернатора и пр., которые выдаютъ взамѣнъ внутренняго заграничный паспортъ; послѣднiй дѣйствителенъ для выѣезда изъ внутреннихъ губернiй въ теченiе 3 мѣс., а изъ пограничныхъ въ теченiе 3 недѣль.
Костюмъ.
Обычный костюмъ вполнѣ удобѣн для путешествiй въ Швейцарiи по желѣзнымъ дорогамъ, на пароходахъ и въ почтовыхъ экипажахъ. Этимъ же костюмомъ можно обойтись и при небольшихъ пѣшеходныхъ экскурсiяхъ; при путешествiяхъ пѣшкомъ слѣдуетъ прежде всего обращать вниманiе на обувь: она должна быть легка и уже ношена. При большихъ путешествiях въ горы слѣдует принимать нѣкоторые предосторожности противъ холода, солнечныхъ лучей и т.п., почему къ этимъ экскурсiямъ надо и приспосабливать свой костюмъ.
Справочныя бюро.
Почти въ каждой мѣстности Швейцарiи имѣются оффицiальныя справочныя бюро, которыя весьма охотно и безплатно выдаютъ всѣ справки о цѣнахъ на квартиры, гостиницы, комнаты, сообщают адресы и т.п.
Языкъ.
Знанiе языка той страны, по которой путешествуютъ, всегда- одно из желательныхъ условiй прiятнаго путешествiя.
Самым употребительнымъ въ Швейцарiи языкомъ является нѣмецкiй, однако въ наиболѣе посѣщаемыхъ пунктахъ Швейцарiи всегда можно встрѣтить лицъ, говорящихъ и по- французски.
Лица, незнающiя мѣстнаго языка, должны быть готовы къ большимъ путевымъ издержкамъ, къ нѣкоторой эксплоатацiи себя со стороны разного рода комиссiонеровъ, лакеевъ, извозчиковъ и пр.
Во всякомъ случаѣ каждый туристъ по Швейцарiи обязанъ хотя бы знать нѣмецкую и французскую азбуку и умѣть читать по-нѣмецки.
Сезонъ путешествiя по Швейцарiи
Сезонъ путешествiя продолжается съ средины Мая ло начала Iюля для экскурсiй въ нижнихъ Альпахъ и с средины Iюля до средины Сентября- въ верхнихъ Альпахъ, однако для экскурсiй в глетчеры слѣдует выбирать время только со второй половины Iюля. В концѣ этого мѣсяца растительность достигает полнаго расцвѣта на Мюррѣне, въ верхнихъ долинахъ Бернскаго Оберланда и Энгадинѣ; въ это время дни бываютъ самыми продолжительными и, что важнѣе всего, наплывъ туристовъ еще не такъ значителенъ, почему хозяева и прислуга гостиницъ встрѣчаютъ путешественника крайне радушно и относятся къ нему очень внимательно.
С начала Iюля чаще всего открываются гостиницы въ высокихъ горныхъ мѣстностяхъ, в Августѣ наплывъ туристовъ въ Швейцарiю достигаетъ своего максимума, почему въ это время часто трудно бываетъ получить комнату и столъ по своему вкусу и приходится довольствоваться тѣми, что могутъ предложить гостиницы изъ незанятыхъ помѣщенiй.
Планъ путешествiя.
Туристамъ, которые намѣриваются совершить путешествiе по Швейцарiи или просто прокатиться по ней и осмотрѣть наиболѣе посѣщаемыя мѣстности ея и которые располагаютъ для этого опрдѣленнымъ промежуткомъ времени,- мы совѣтуемъ составить планъ путешествiя.
Путешествiе въ 10 дней.
1-ый день. Базель. Послѣ завтрака по жѣл. дорогѣ въ Нейхаузенъ, Рейнский водопадъ; обѣд и ночлегъ в Нейхаузенѣ.
2-ой день. Переѣздъ въ лодкѣ через Рейнъ и осмотръ водопада; завтракъ; изъ Шафхаузена въ Цюрихъ по жел. дорогѣ ; об. и ночлегъ въ Цюрихѣ.
3-iй день. Осмотръ Цюриха; зав. И отправленiе по жел. дор. въ Люцерн; осмотръ Люцерна; об. и ночлегъ здѣсь.
4-ый день. Пароходомъ въ Вицнау; по жел. дор. На Риги; отсюда черезъ Артъ-Гольдау въ Люцернъ.
5-ый день. Пароходомъ въ Альпнахъ; по жел. дор. На Пилатъ; об. и ночлегъ здѣсь.
6-ой день. Съ Пилата въ Альпнахштадтъ и далѣе въ Мейрингенъ по Брюнингской жел.дор.; осмотръ Аарскихъ ущелiй и водопадовъ Рейхенбахъ; об. и ночлегъ въ Мейрингенѣ.
7-ой день. Изъ Мейрингена въ Гиссбахъ , отсюда въ Интерлакенъ; об. и ночлегъ здѣсь.
8-ой день. Изъ Интерлакена въ Гринденвальдъ; прогулка къ леднику – изъ Гринденвальда по жел. дор. На Малый –Шейдегъ, въ Лаутербрунненъ и Интерлакенъ; ночлегъ здѣсь.
9-ый день. Изъ Интерлакена пароходомъ в Шерцлингенъ и отсюда по жел. дор. Въ Бернъ. Осмотръ Берна. Ночлегъ здѣсь.
10-ый день. Изъ Берна въ Базель и обратно, в Россiю.
Выдержки из путеводителя "ШВЕЙЦАРIЯ".
Автор А.П.Ненашев, Издательство I.Кнебель, Москва, 1913 год.
Оригинальный текст подготовлен Редакцией // SA