Когда Илон Маск подал в суд на калифорнийские власти за то, что он не позволил фабрике Tesla вновь открыться, он нашел несколько новый способ справиться со своими критиками - уволить их короткими оскорблениями со стороны России.
Целью кириллического гнева Маск является Роберт Райх, экономист и министр труда при администрации Клинтона. Хорошо известный сторонник более справедливого распределения богатств, Рейх поделился историей о планах генерального директора Tesla по судебным искам в Золотом штате с комментарием: «Илон Маск угрожает лишить людей работы, если ему не позволят рисковать своим здоровьем. Капитализм в худшем ».
Предприниматель-миллиардер быстро набросился на язык Толстого и Достоевского. Он назвал рейх «идиот» , что означает «идиот» на русском языке , затем поправил себя, говоря , что он должен был бренд академического а , «Скучного Идиот» или «скучный идиот.»
Производитель электромобилей подал иск против графства Аламеда, желая вновь открыть свой завод с 10 000 рабочих мест во Фремонте. Маск назвал местного начальника здравоохранения «невежественным» за то, что он поддержал ограничения Covid-19 в округе.
Владение мускусом русским - по крайней мере, в твиттере - хорошо известно. В прошлом он иногда снимал русскую фразу или две, и, судя по правильному использованию идиом, это выходит за рамки простого автоперевода.
Между тем имя эксцентричного бизнесмена нашло свое место в русской мемовой культуре. Когда вы делитесь непрактичным или странным лайфхаком в сети, можно сказать: «Как тебе такое, Илон Маск?» Это переводится как «Как тебе это нравится, Илон Маск?» и подразумевается как сатирический комментарий к российской изобретательности.
Спасибо, что дочитали до конца, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
До скорых встреч!