Перевод диктора:
Из Москвы мы получили кинохронику, которая освещает боевые действия на фронте в тысячу миль от Ленинграда до бессмертного города Сталинград. В течении 15 месяцев осажденный город сдерживал яростные атаки врага. Унылый пейзаж где еще совсем недавно прошли тяжелые бои. Посыльный бежит чтобы передать важное сообщение. Укреплённая штаб-квартира находится в вагоне поезда. В купе полно офицеров, которые склонившись над картами готовы нанести концентрированный огонь из бронепоезда по противнику. Указанные в разведсообщении координаты противника изучаются и наносятся на карту. Теперь мобильное подразделение спешит чтобы помочь морской артиллерийской батарее.
Разногласия ленинградских защитников вызвало много неожиданностей, ведь для немцев контроль над железнодорожной линией крайне важен. Когда начинается грохот орудий люди в Ленинграде знают, что ещё одна атака будет отбита. Это всё что осталось он немецкой огневой позиции после артиллерийского обстрела. Советские солдаты обыскивают разбитые укрепления с целью найти выживших которые могли спрятаться в окопах или землянках. Они хотят посмотреть в глаза тем, кто напал на их страну. Единственно оставшиеся нацисты вялым потоком идут по Ленинграду. Они были отправлены на завоевание этого города. В этом мире есть много людей которые бы хотели сделать то же самое.
А сейчас мы отправляемся на Калининский и Центральный фронты и сосредоточим своё внимание вокруг Ржева. Именно про этот сектор верховное командование России в специальном коммюнике по московскому радио сообщило что здесь советские войска перешли в полномасштабное наступление. В операции используются танки, артиллерия, штурмовые группы. Нацисты быстро перевели свои позиции в боевое положение. Авиация сосредоточилась на яростной бомбардировке противника. Тысячи снарядов летят в ночи при свете вспышек орудий. Камеры фотографируют советскую артиллерию в действии. Хорошая поддержка огнем позволила пехотинцам подняться и выдвинуться вперед.
Теперь Гитлер можно сказать стоит перед вопросом – что дальше. И если ужасная зима поставила его в тупик, то весеннее наступление советских войск его попросту ошеломило. Здесь его армии столкнулись с целой серией русских наступлений каждое из которых может серьезно угрожать всей его компании здесь на центральном фронте. С каждым днем дивизии Красной армии продвигаются все глубже и глубже. Генерал Жуков был ответственен за проведение операции. Вслед за наступающими русскими пришли те, кто был изгнан из своих домов. Они пытаются наладить свою жизнь и вернуться в освобождённые деревни. Около шестисот населённых пунктов было освобождено от немецких захватчиков. Жителям Погорелого Городища выпали большие испытания. Калиново и многие другие сожжённые населённые пункты вызывают решимость взыскать с захватчиков все эти ужасы.
Месть нацистам горит в сердце каждого гражданина Союза. Придет время и советские войска прорвутся через западные границы самой Германии. Это был когда-то процветающим городом на Волге. Отвратительные злодеяния были совершены здесь немцами. Вот доказательства их оккупации. Около 45 000 немцев было убито в ходе недавних боёв. С такими кладбищами можно столкнуться на каждом участке фронта. Огромное количество техники брошено отсыпающими нацистами. Вот люди виновные в страданиях жителей этого города на Волге. Третий пункт нашего путешествия приводит нас на юг, в Воронеж. Война продолжается интенсивными воздушными боями между русскими и немцами.
Итальянские истребители заполняют небо. Эти бои возымели определённый эффект – они отгоняли самолеты от Сталинградского фронта. Главная цель наступления состояла в том, чтобы уменьшить давление на Сталинград. Наступлению предшествовал интенсивный артиллерийский огонь с последующим прорывом уязвимых направлений. Эти венгры дезертировали и перешли к русским. Крупномасштабное наступление по всей России приводят нас к раздираемому войной Сталинграду. После нескольких месяцев непрерывных боев героические защитники наконец то освободили город. Войска под командованием генерала Чехова дали достойный отпор немецкому штурму. Сто немецких дивизий пытались сломить их, но они выстояли и стали матёрыми воинами. Наконец на помощь пришел Тимошенко со свежими силами. Атака и из разрушенного Сталинграда снова идут небольшие партии раненных русских. Пожилая женщина прониклась чувствами к этой сцене и решила немного помочь раненым бойцам отдав последний кусок своего хлеба. Вот она жестокая и беспощадная реальность этой войны. Немецкие крики о помощи разносятся вдоль русского фронта. Теперь очередь Гитлера остановить наступление.
