Продолжим в рубрике #слоVаRь говорить о VR-терминологии 📢
Очень многие термины, связанные с виртуальной реальностью, англоязычного происхождения. Например, VIRTUAL REALITY EXPERIENCE
📱 Можно перевести это дословно - "опыт виртуальной реальности". Но в этом случае не совсем уместно слово "опыт": в русском языке оно означает навык или знание, которое человек получает благодаря деятельности.
📱 Для виртуальной реальности можно предложить такие переводы: - сюжет виртуальной реальности;
- виртуальная среда;
- виртуальное путешествие.
📱 То есть это определенная "история" или ситуация, которую человек проживает, находясь в виртуальной реальности: симуляции, игровой сюжет и т.п.
.
