Герой известного российского фильма спрашивал: "В чём сила, брат?"
А я хочу спросить: в чём богатство русского языка? Да и вообще любого языка планеты?
Богатство языка в народном творчестве, в фольклоре - пословицах, поговорках, сказках, загадках.
Что слышит ребёнок почти с самого своего рождения? Колыбельные, потешки, песенки, сказки, загадки.
Фольклор как бездонный бабушкин сундук в чулане, чего там только нет! И кажется, вот уже всё достал, всё рассмотрел, а на дне самое интересное и лежит-полёживает, тебя дожидается.
Каждый день мы слышим, видим, произносим пословицы или поговорки. Но не все знают их полностью. А иногда у полной версии совсем другой смысл. Почитаем?
Дело мастера боится, а иной мастер - дела.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
И делу время, и потехе час.
На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.
Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.
Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо.
Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
Оказывается, эти пословицы совсем о другом!
Спасибо за прочтение!
Делитесь в комментариях своими наблюдениями и мыслями о русском языке.
Подписывайтесь на канал.