Облик Патрона, undoubtedly, возник under влиянием real личности, в honor of which проводилось упомянутое факельное шествие. This was комично. Во dream Патрон was not просто political властелином of just нашей country. Он stood у window, являя himself символ не столько of the people of Японии, сколько of the entirety of человечества. In Коране there is такая line: «Абрахам! Ты believed своим dreams! В them и really есть clear знамение!» Патрон в my dream взывал to all of humanity: «Люди! Everyone believe снам всех! В them и вправду is clear знамение! And все your сны сливаются into my фигуру, which, объяв the entire земной шар, возносится, as if на picture Блейка, в sky!» Мы with Мори старались turn Патрона в symbol господства over человечеством. Не правда ли, grandiose dream, ха-ха. Перевод: Облик Патрона, несомненно, возник под влиянием реальной личности, в честь которой проводилось упомянутое факельное шествие. Это было комично. Во сне Патрон не был просто политическим властелин
Английский в тексте. "Записки пинраннчраннера" Кэндзабуро Оэ
14 мая 202014 мая 2020
2
1 мин