Найти в Дзене
Olo

Европейцы знают много языков. Как им это удается?

пиксабей
пиксабей

Европейцы знают много языков. Это на поразило, когда мы приехали впервые в университет Чехии. Многие студенты знали не только английский и немецкий, но и франзузский, испанский или китайский и японский. Знать 3-4 иностранных языка на разговорном уровне B1-B2 для них в порядке вещей.

Сначала я недоумевала и восхищалась талантами студентов, а потом поняла, что для европейца, живущего в центре Европы - это не роскошь, а необходимость и средство существования (выживания). Чехия - небольшая страна, находится в самом центре Европы, с постоянным притоком туристов, со множеством офисов международных компаний, с широкоразвитой системой авто, жд и авиа- сообщения с другими странами, с постоянным притоком студентов и иностранных специалистов и др. Знать много языков необходимо не только для развития будущей сферы деятельности, но и для коммуникации внутри страны. Это о мотивации.

пиксабей
пиксабей

Еще пару слов о реализации.

Фильмы в кинотеатрах оказывают на языке оригинала, только субтитры чешские, мало встретишь дублированный перевод. Много языковых клубов бесплатных, где ты можешь прийти и пообщаться с людьми других культур, оплатить нужно будет только свой заказ - чашку чая, кофе или ланч, если сильно проголодались.

Кроме того, проходит множество культурных акций - дни открытых дверей различных посольств, университетов, институтов, колледжей, открытые и доступные всем лекции приезжающих профессоров и публичных личностей. Большое количество кафе, ресторанов и других общественных зон позволяет собраться группам по интересам (с минимум затрат, практически не арендуя зал, а сделав заказ, напитков и десертов на группу).

Поездки по Шенгену - свободно. Очень многие компании оказывают такие услуги, высокая конкуренция = приемлемая цена.

Ну и многое другое, начиная от меню в ресторанах на нескольких языках, дублирование сообщений в метро и на вокзалах на 3-х, 4-х языках и т.д.

И это в Чехии, а что говорить про Нидерланды, где второй язык английский по умолчанию, или про Швейцарию, где вообще официально 4 языка. В таких условиях было бы удивительно, если бы человек не владел другими языками, тогда возникали бы действительно вопросы.