Помните, как в супермаркете по громкоговорителю вызывают "владельца автомобиля с государственным номером Харитон 111 Александр Михаил"?
Знаете, как это бы звучало по-итальянски?
"Hotel 111 Ancona Milano"
Когда нужно произнести что-то по буквам, а это случается часто, особенно если тебя зовут Людмила, итальянцы обращаются к географии - каждой букве алфавита соответствует название города. Исключения: H - hotel, K, Y (ипсилон) - yogurt, W (доппия ву), X (икс) и Z (дзета) обычно не нуждаются в уточнении.
А - Анкона
B - Бари или Болонья
C - Комо
D - Домодоссола
E - Эмполи
F - Фиренце (Флоренция)
G - Дженова (Генуя)
H - Отель (Hotel)
I - Имола
J - Джолли или Езоло
K - каппа (не нуждается в объяснении)
L - Ливорно
M - Милано (Милан)
N - Наполи (Неаполь)
О - Отранто
P - Палермо
Q - ку или Кварто
R - Рома (Рим)
S - Савона
T - Торино (Турин)
U - Удине
V - Венеция
W - доппия ву (не нуждается в объяснении)
X - икс
Y - ипсилон или йогурт
Z - дзета или Дзара (Zara (Задар) - не бренд одежды, а город в Хорватии, когда-то принадлежавший Италии)
Это интересно: Домодоссола - город на букву Д, пожалуй, является самым произносимым городом Италии, хотя никто точно не знает, где он вообще находится. В реальности это небольшой город в горах Пьемонта с 18 тысячами жителей. В России тебя бы назвали поселок городского типа, прости, Домодоссола!
Итак, меня зовут Ливорно Имола Удине Домодоссола Милано Имола Ливорно Анкона, очень приятно. А вас?