В этой части составлю 2 диалога по теме " Семья", объединив их с диалогом о знакомстве.
Диалог в официальном стиле
-Guten Tag. Mein Name ist Hans Weber. Wie heißen Sie? (Добрый день. Меня зовут Ганс Вебер. Как Вас зовут?)
- Freut mich. Ich heiße Daria Wagner. Woher kommen Sie, Herr Weber? (Я рада. Меня зовут Дарья Вагнер. Вы откуда, мистер Вебер?)
- Ich bin aus Deutschland. Und Sie? (Я из Германии. А Вы?)
- Aus Russland. (Из России.)
-Meine Frau kommt aus Russland. Sind Sie verheiratet? (Моя жена из России. Вы замужем?)
-Ja. Mein Mann kommt auch aus Deutschland. Er ist Arzt. Ich bin Krankenschwester. Wer sind Sie von Beruf? (Да. Мой муж тоже из Германии. Он врач. Я медсестра. Кто Вы по профессии?)
-Ich bin Anwalt. Meine Frau arbeitet nicht. (Я адвокат. Моя жена не работает.)
-Haben Sie Kinder? (У Вас есть дети?)
-Wir haben zwei Kinder. (У нас двое детей.)
-Wie alt sind ihre Kinder? (Сколько лет вашим детям?)
-Unser Sohn ist vier Jahre alt. Unsere Tochter ist ein Jahr alt. Haben Sie Kinder? (Нашему сыну четыре года. Нашей дочери годик. У Вас есть дети?)
-Wir haben ein KInd. Er ist bereits sieben Jahre alt. (У нас есть ребенок. Ему уже семь лет.)
-Welche Sprachen spricht Ihr Sohn? (На каких языках говорит ваш сын?)
-Er spricht Russisch und Deutsch. Er lernt Französisch in der Schule. (Он говорит на русском и немецком языках. Он изучает французский в школе.)
Диалог в неофициальном стиле
-Hallo, wie geht es dir? (Привет. Как дела?)
-Sehr gut, danke. Und dir? (Очень хорошо, спасибо. А твои?)
-Auch gut. Meine Schwester heiratet dieses Wochenende. Unsere Familie kommt uns besuchen. (Также хорошо. Моя сестра выходит замуж в эти выходные. Наша семья приедут к нам в гости.)
-Super. Wer ist ihr Bräutigam? (Отлично. Кто ее жених?)
-Sie heiratet ihren Kollegen. Sie arbeiten zusammen in einem Krankenhaus. (Она выходит замуж за своего коллегу. Они работают вместе в больнице.)
-Wie alt ist er? (Сколько ему лет?)
-Er ist 30 (dreißig) Jahre alt wie meine Schwester. (Ему тридцать лет как и моей сестре).
-Kommen auch deine Großeltern? (Твои бабушка и дедушка тоже приезжают?)
-Ja. Sie kommen mit unseren Eltern und unserer Tante. (Да. Они приезжают вместе с нашими родителями и тетей.)
-Kommt auch dein Onkel? (Твой дядя тоже приезжает?)
-Ich weiß es nicht. Er wohnt jetzt in Frankreich. Er arbeitet viel. (Я этого не знаю. Он сейчас живет во Франции. Он много работает)
Далее я составлю рассказ о моей семье