ТОР И ЛОКИ ПРИБЫВАЮТ В УТГАРД
Мы почти в крепости Утгаард (также называемой Удгард), я слышал, как вы шептались между собой, что я не маленький человек, но если вы пойдете в Утгаард, вы увидите гораздо более крупных людей, чем я. Но вы должны знать Тора, им не нравятся люди, которые ведут себя высокомерно, особенно мальчишки, как вы.
В противном случае я бы посоветовал вам вернуться, и, по моему мнению, это было бы для вас лучшим вариантом. Но если вы действительно хотите отправиться в Утгард, продолжайте идти на восток. Мой путь ведет меня на север к тем горам, которые вы можете видеть там. Затем Скримир взял сумку с едой, перекинул через плечо и направился на север в лес.
Тор и его спутники продолжали свое путешествие и путешествовали на восток до полудня, когда они достигли равнины, здесь они увидели огромную крепость, настолько высокую, что им пришлось сгибать шею всю дорогу назад, чтобы увидеть ее вершину.
Они подошли к крепости, но не смогли войти, потому что ворота были закрыты. Тор подошел к воротам и попытался открыть их изо всех сил, но он не смог их открыть. Так Тор и его спутники втиснулись между решетками у ворот.
Когда они вошли внутрь, они оказались в огромном зале со многими гигантами, все они сидели, ели и пили, а некоторые были слишком большими, чтобы сидеть на двух скамейках. Они подошли, чтобы поприветствовать короля по имени Утгардс Локе. Король сидел и несколько мгновений смотрел на них и говорил:
Новости распространяются медленно из отдаленных мест, но я ошибаюсь, думая, что этот маленький парень с рыжими волосами - Тор?
Конечно, есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Скажите, путешественники, какие навыки вы считаете способными соревноваться?
Никто не может оставаться здесь, если они не обладают некоторыми навыками или знаниями, которые превосходят других людей.
Сказал Локи, который стоял позади группы:
У меня есть навык, который готов для тестирования, потому что я могу есть быстрее, чем любой человек в этом зале.
Локи ответил:
Что ж, это было бы большим достижением, так как вы так хотите пройти тестирование, мы сделаем это.
Король встал и позвал человека по имени Логи и велел ему выступить с Локи.
Большая кормушка с мясом была принесена в зал и поставлена на пол. Локи расположился на одном конце, а Логи на другом. Они оба начали есть так быстро, как могли, и когда они встретились в середине корыта. Локи съел все мясо из костей, но Логи съел не только мясо, но также кости и даже кормушку. Всем было ясно, что Локи проиграл конкурс.
Затем Утгардс Локе посмотрел на маленького мальчика Тьялфи:
так в чем ты можешь соревноваться?
Тьялфи ответил:
Я могу бежать быстрее, чем кто-либо в этом зале.
Утгардс Локе ответил:
Это действительно хороший маленький мальчик, но если ты хочешь выиграть, тебе придется поторопиться.
Утгардс Лок встал и сказал:
Давайте выйдем на равнины Йотунхейма. Хуги приходит сюда, ты будешь гоняться с этим маленьким мальчиком.
В первой гонке Хуги был настолько быстр, что повернулся, все еще бегая и глядя на Тьялфи.
Тогда Утгард Локе сказал:
Тьялфи вы даже не пытаетесь, вы должны лучше, если вы хотите выиграть. Но кажется, что вы быстрее, чем ваши попутчики.
Затем они начали гоняться во второй раз, к тому времени, когда Логи была на трассе, Тьялфи был еще в дальнем поклоне.
Тогда Утгардс Локе сказал:
Я думаю, вы знаете, как провести хорошую гонку, Тьялфи, но я не думаю, что вы сможете победить. Давайте попробуем это в третий раз.
В третьей гонке, когда Логи достигла конца пути, Тьялфи был даже не на полпути. Тогда Утгард Локе сказал:
Конкурс закончился, ты потерял маленького мальчика и вошел внутрь.
После короткого перерыва Утгардс Локе посмотрел на Тора и сказал:
Какие навыки ты хочешь показать нам, Тор? Я слышал так много историй о том, есть ли в них правда?
Тор ответил:
Если вы хотите испытать меня, вы можете испытать меня на алкоголь, потому что я хочу пить.
Утгардс Локе ответил:
Хорошо, что может быть легко устроено.
Он позвал своего носильщика, чтобы принести праздничный рог, из которого обычно пили слуги. Стражник быстро принес рог и вложил его в руку Тора.
Тогда Утгардс Локе сказал:
Любой, кто может опустошить этот рог в одном напитке, считается хорошим пьющим, некоторые выпивают его в два, но я никогда не видел никого, кому нужно больше трех.