Сидя в задней части кегельбана, Гарри кипел от ярости, пока ухаживал за банкой апельсинового сока. Это было типично на самом деле, так как он повернулся к краже со взломом, чтобы зарабатывать на жизнь, строя планы, которые вернут его в Европу, только чтобы найти там были и дорожные заграждения.
Он только что вышел из своего забора, чтобы обнаружить одиозного маленького ублюдка, которому Гарри доверил благополучно избавиться от всех украденных вещей, таких как драгоценности, и отдать ему деньги, удерживает часть этих денег обратно. Это продолжалось уже несколько месяцев, и Гарри серьезно заболел от всего этого, так как он должен был собрать все деньги воедино, чтобы заплатить фальшивомонетчику за поддельный паспорт, чтобы он мог вернуться домой.
Хорошая новость заключалась в том, что он уже уделял больше внимания наличным деньгам, чем украшениям, но драгоценные камни и золотые кольца лишь увеличивали его прибыль. Самое трудное было избавиться от кровавых вещей.
Конечно, Гарри знал, что это безумие - полагаться только на один план, который он нашел, как выбраться из страны, но он знал, что если он проберётся на борт корабля, то на возвращение домой уйдут месяцы. Он читал истории о том, как сотни лет назад дети становились каютами, и тому подобное, но Гарри не был заинтересован в том, чтобы провести остаток детства, занимаясь этим.
Он не возражал против путешествия сам, тем более, что это будет расширять свои горизонты и расширять свои знания о мире, что было основной причиной, почему он изначально наслаждался перспективой провести время в Азии, когда Вернон переехал их за границу, прежде чем их проклятый план был открыт перед его глазами. Но он предпочитал путешествовать на своих условиях.
Часть его была искушена, действительно искушена, просто забыть это раздражение и просто уйти. Было бы несложно сесть на корабль, на любой корабль и уехать из Японии сейчас, но ему нужен был паспорт, потому что если бы у него был такой, то он мог бы вернуться домой прямо сейчас. Это также было вызвано его желанием просто вернуться домой и не тратить столько времени впустую, просто устроившись на борту грузового судна, которое заставило его остаться. Поэтому он был таким терпеливым, но он знал, что рано или поздно у него закончится это терпение.
Тем временем он нашел еще одного фальсификатора, хотя еще не провел с ним достаточно времени, чтобы дать ему понять, можно ли ему доверять. Он определенно не доверял своему забору.
Гарри вздохнул и сильно выпил из своей банки. В такие моменты ему хотелось просто прогуляться в британское посольство и попросить их о помощи, но он не хотел этого делать на случай, если в этом замешаны Дарсли. Он не хотел этого. Гарри просто хотел тихо вернуться в Британию, и когда он это сделал, то, скорее всего, позволил бы властям поймать его и поместить в приемную семью или что-то в этом роде, и он бы сделал это с другой фамилией, или он бы сохранил свою собственную фамилию и надеялся, что они просто слишком глупы, чтобы установить связь между ним и Дарсли.
Гримаса скрестила его лицо, когда он думал о Дарсли. Он все еще не мог поверить в то, что они сделали, и все же они сделали это. Ему было интересно, что они сейчас делают. Зная их, они, скорее всего, смеялись над его нынешним положением, догадываясь, что он безнадежно и бесполезно потерялся в чужой стране, хотя, независимо от того, понимали ли они, что он почти свободно владеет японским языком, как письменным, так и устным, был открытым вопросом. Дарсли знали, насколько серьезно он отнесся к учебе, но он догадался, что они решили проигнорировать его.
На данный момент у Гарри не было ближайших планов на то, что он собирается делать, когда вернется в дорогую старую Британию, но он знал одно: он собирался держаться как можно дальше от Дарсли, насколько это было возможно. Он не хотел иметь с ними ничего общего, но в будущем он, вероятно, попытается найти их и встретиться с ними, но это будет встреча на его собственных условиях.
Когда он выпил свой напиток, Гарри решил перестать пользоваться забором, хотя это решение было предопределено, он просто был так устал и сыт по горло необходимостью иметь его рядом. Он был жадным, одиозным маленьким паразитом. Но для этого ему пришлось бы украсть как можно больше наличных, хотя он задавался вопросом, не собирается ли фальсификатор обмануть и его.
Может быть, в прошлом он и крал вещи, но Гарри быстро узнавал о других рыбах в пруду, которые интересовались только собой.
Вздохнув, он встал и на мгновение подумал о том, чтобы оставить свой апельсин, но все равно подхватил его, когда уходил, игнорируя других детей в переулке, когда уходил.
Одна группа громко вздохнула, когда шар для боулинга снес все кегли. Часть Гарри поинтересовалась, почему он вообще побродил по этому месту, но он догадался, что был просто слишком расстроен и зол из-за отсутствия прогресса на данный момент, когда он уехал из Японии, и в первую очередь он смог найти место, где он мог просто сесть, не будучи должным образом замеченным.
"Нет, не надо!"
Гарри остановился, когда услышал голос девушки, которая звучала испуганно, когда он выходил из кегельбана и спускался по улице.
"Почему ты это делаешь?" Девушка скрипела, пока Гарри наклонялся ближе, чтобы он мог слушать. "Я ничего тебе не сделал..."
"Нет, но твой подлый отец сделал. Он приказал убить моего отца и брата! *Голос человека сломался.* "Это были даже не якудза, а он их казнил!"
Гарри немного отступил. Невозможно было быть грабителем в Токио, и не слышать о Якудзе. То, что он услышал, заставило его задуматься, были ли они мифическими, хотя некоторые из них - нет. Мифические, потому что многое из того, что он слышал, имело такой же смысл, как и услышать, как летали свиньи, но также и потому, что шли разговоры о невозможных преступлениях, и люди пытались повесить всё это на якудза, которые застряли так же легко, как и колючка, пытаясь удержать куски стекла вместе.
Но несмотря на это, он знал, насколько опасен якудза. Гарри впервые столкнулся с ними вскоре после того, как Дарсли бросили его. Он крал драгоценности у ювелиров, но в подсобке обнаружил, что преследуемому владельцу угрожала группа, посланная одной из преступных семей, составлявших якудза. Они хотели получить деньги от владельца как часть защитного шума, который, по-видимому, продолжался в течение некоторого времени. Он был разорван, чтобы забрать драгоценности или не забрать их. Он знал, что если он их возьмет, то якудза будет не в восторге, но, с другой стороны, ему нужны были драгоценности, чтобы его поселили здесь, в Японии.
В конце концов, его здравый смысл победил, и он забрал драгоценности. Поэтому, пока якудза говорил владельцу ювелирного магазина, что они защищают его и его бизнес, Гарри совершил кражу со взломом. Он не знал, как обе стороны это восприняли, но ему было все равно. Его следующая встреча была менее приятной. В ней участвовало несколько трупов, и Гарри не любил думать об этом.
Гарри не знал, и ему, честно говоря, было все равно, что происходит с этой сценой. Ему было все равно, какие войны происходили среди японских криминальных семей, и он действительно не хотел вмешиваться. У него и так было достаточно проблем; слева у него была японская полиция, справа у него был какой-то маленький забор, который брал больше, чем Гарри хотел, а сзади у него был целый мир, чтобы отправиться в поход перед возвращением домой в дорогую старую Британию, и он боролся, чтобы преодолеть все свои проблемы. Последнее, в чем он нуждался, это в участии.
Помня об этом, включая здоровую незаинтересованность в делах якудза и того, кому действительно не повезло пересечь их путь, Гарри был готов подчиниться импульсу в своем сознании и уйти......
Девушка закричала.
Гарри остановился и закрыл глаза перед тем, как бежать по переулку.