Пьеса Мориса Метерлинка «Синяя птица» была написана в 1908 году; она проникнута глубокой идеей автора «быть смелым, чтобы видеть скрытое».
Поэт Дмитрий Быков так отозвался об этом произведении: «Это очень хорошая пьеса. Может быть лучшая в XX веке. Не только потому, что она учит верить в мечту и искать Истинные Блаженства — это как раз довольно просто, и не зря Станиславский ругал в письмах к друзьям „Метерлинковские банальности“. А потому, что она — как и всё символистское искусство — учит правильному мировоззрению».
Что же это за мировоззрение? Пожалуй, ответ можно найти в словах самого автора. Метерлинк писал: «Когда в сознании мудреца взойдет солнце, — а будет время, когда оно взойдет в сердцах всех людей, — оно осветит в нем только одну обязанность, а именно делать как можно больше добра и как можно меньше зла, любить ближнего, как самого себя, а из недр такого чувства не может родиться трагедия».
«Синяя птица» у многих читателей — и зрителей, — оставляет чувство радости и полета, она «наивна, проста, легка, жизнерадостна, весела и призрачна, как детский сон и, вместе с тем, величава», как однажды заметил К.Станиславский. Художник Борис Александрович Дехтерев тоже был очарован этим произведением; помимо рисунков к ней он выполнил и собственный пересказ, его можно найти в некоторых изданиях.
Один из учеников Дехтерева, художник-иллюстратор Герман Мазурин, рассказал, что в период работы над книгой увлеченный процессом Дехтерев спросил его — что такое счастье?
Герман Алексеевич ответил, что, по его мнению, счастье — это когда ты спускаешься на горных лыжах по крутому склону, а потом оглядываешься и видишь сияющую в вышине покоренную вершину. На что Борис Александрович сказал, что он всю жизнь с большим трудом взбирается на эту вершину, поднимается, оглядывается и видит, что это лишь предгорье, а вершина еще впереди. Он снова идет вверх, поднимается, прикладывая огромные усилия, оглядывается — и вновь это не вершина, вершина — впереди. И так он идет и идет к счастью, словно Тильтиль и Митиль за синей птицей.
Для Бориса Дехтерёва «Синяя птица» оказалась манифестом всей его жизни. Он вырастил целую плеяду учеников, на протяжении 32 лет был главным художником в «Детской литературе», преподавал и вдохновлял. И при этом не забывал все время идти и идти вперед — за своей синей птицей.
Иллюстратор Борис Дехтерёв
Автор Морис Метерлинк
Пересказ Борис Дехтерёв
Страна СССР, Россия
Год издания 1989
Издательство Детская литература
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.