Я мусульманка, но просто в восторге от сериала “Зулейха открывает глаза”, который не устают обсуждать уже долгое время. Хочу поделиться с вами тем, что я вынесла из этого сериала и какие мысли у меня возникли после просмотра.
1. Современные авторы и режиссеры уступают в мастерстве и глубине более ранним
В 1918 году татарский общественный деятель и писатель Гаяз Исхаки написал рвущую душу пьесу “Зулейха”, на основе которой был снят одноименный фильм о насильственном крещении татар. Тема эта чрезвычайна болезненная, как для татар, так и для русских, поэтому её в общественном пространстве не особо любят. Но именно Зулейха Гаяза Исхаки была взята за основу, вывернута наизнанку, поставлена вверх ногами и изображена в современном сериале.
Его Зулейха - настоящая дочь своего народа, искренняя мусульманка, добрая и счастливая жена и мать. Она попадает под жернова жестокой системы, против воли её выдают замуж за ненавистного русского, который бьет и насилует её, в результате чего рождается сын. Зулейха обращается к нему исключительно по татарскому имени. Несмотря ни на что она проявила стойкость, верность и героизм.
В 2015 году рождается роман Гузель Яхиной “Зулейха открывает глаза”. Образ главной героини, явно взят из более раннего романа и переиначен в стиле неолиберализма. Однако сам роман оставил впечатление лоскутности и плоскости, а не целостности и глубины.
Зулейха Гузели Яхиной, воспитанная в строгой мусульманской среде татарка, опускает взгляд, когда на нее смотрят посторонние, но, по приезду в лагерь, прыгает в постель к убийце главы своей семьи. Резко так. Где же описаны события, повлекшие такую разительную перемену мировосприятия?
2. Телевидение больше любит драматичные мифы о татарах, чем правду
Как правило, перед написанием романа или съемками фильма, писатели и сценаристы едут на место описываемых событий, знакомятся с людьми и пробуют пожить в их среде. Ведь находясь в европейском мегаполисе легко выдумывать небылицы о татарской деревне, только вот правдоподобными они не будут выглядеть. Не говоря уже о лагерных реалиях. Автор романа имеет татарское имя, но ни к религии, ни к быту татар она уже не имеет отношения.
Легкомысленное обращение с историческими фактами выдает дилетантизм и невнимательность к настоящей истории своего народа. О многочисленных исторических нелепицах в романе и сериале написано уже достаточно.
3. Татарский народ сохранил свою культуру и религию благодаря женщинам
Образ татарской женщины в сериале - это либо притесняемая мужем и родственниками Зулейха, забывающая обо всех ценностях при виде симпатяги чекиста, либо её свекровь-упыриха. Слабые духом и негативные образы.
Посмотрите на татарскую историю: Сююмбике (Казанская царица), Мухлиса Буби (первая женщина кадий), Фаузия Байрамова (правозащитница и писательница) - это духовно и интеллектуально развитые женщины, татарки, мусульманки. Именно такие женщины открывали школы и гимназии, писали о татарском народе, передавали, а не предавали своё наследие.
А в восторге от сериала я осталась лишь потому, что он дал общественности повод углубиться в историю татар, возобновить дискуссию по важнейшим вопросам и вывести многих на чистую воду. А что вы думаете о Зулейхе?