Сказка "Волк и собака".
Как-то раз подружились волк и собака и что ни день навещали друг друга. Однажды услышала собака, что хозяева говорят про нее:
"Стара стала наша собака, никуда уже не годится. Как с ней быть? Просто выгнать или убить, содрав с нее шкуру?"
Перепугалась собака и побежала к волку:
"Что мне делать? Не присоветуешь ли ты что-нибудь?"
Рассмеялся волк:
"Я в горах сколько лет разбойничаю и не такие угрозы слышал. Не тревожься! Я одну хитрость придумал".
И волк изложил ему свой план, который в точности совпадает по сюжету с советским мультфильмом "Жил-был пёс": хозяева идут на поле, сажают рядом маленького ребенка, волк хватает его, но собака отбивает и таким образом возвращает расположение хозяев.
Волк с собакой все так и сделали и с тех пор пошло у собаки другое житье, попала она у хозяев в большую честь.
Но далее сюжет сказки разнится.
Приходит однажды волк к собаке и говорит ей:
"Ты теперь благодаря мне сытно живешь. Принеси-ка за это курочку, побольше да пожирнее!"
Собака же отказала:
"Нельзя, куры-то ведь хозяйские".
Разозлился волк. Он ведь и собаке-то оказывается помогал для того, чтобы после курятиной полакомиться. Но виду не подал и говорит:
"Если так, приходи завтра ко мне в горы. Я придумал еще одну хитрость".
"Съест он меня!" - подумала собака. Но делать нечего, пришлось ей согласиться. На том и расстались.
Но случайно их разговор подслушала кошка. Правильно она поняла, что собака попала в беду и решила ей предложить свою помощь.
А волк тем временем тоже призвал себе на помощь своего приятеля черта.
"Давай вместе сожрем собаку!"
Вот засели они вдвоем в горной лощине, а собака с кошкой отправились вверх по склону горы. Пока они шли волк заснул, один черт лежит, прислушивается. Торчат из ложбины кончики его длинных ушей и шевелятся.
Увидала их кошка и подумала, что это мышь и решила ее схватить, чтобы подкрепиться перед боем. Прыгнула она - и хвать черта за уши. Вцепилась когтями и зубами! Перепугался черт насмерть, завопил и взвился со страху за облака. А волк спросонок перепугался еще больше и убежал он в далекие горы и больше его не видели.
Вроде сюжеты похожие, но мораль разная.