С данным столкновением связаны некоторые заблуждения, многим по неким причинам кажется сомнительной победа Палпатина. Сейчас я бы хотел вкратце доказать, что Йода не сопоставим с Дартом Сидиусом времен Мести Ситов во всех аспектах, за исключением навыков владения световым мечом. Сама битва.
Дарт Сидиус более силен в Силе, чем Йода
Полная Энциклопедия Звёздных войн говорит нам, что Император был слишком могущественен, чтобы Йода смог победить, и прямо указывается, что магистр проиграл в этой дуэли.
На официальном сайте Звездных войн, в исторической галерее Корусанта, сказано, что Дарт Сидиус был слишком силен для Йоды, и последний был вынужден бежать.
В новеллизации Мести Ситов для юных читателей (2014 года) это снова подчеркивается. Оба оппонента пытались победить друг друга с помощью Силы, но Дарт Сидиус в конечном итоге оказался гораздо сильнее.
A fierce duel commenced. Yoda and Darth Sidious each used his side of the Force to try to defeat the other. But the Sith Lord's powers were too strong.
В The New Essential Chronology указывается, что Йоде не суждено было победить самого могущественного Лорда Ситов в истории.
Вновь на официальном сайте Звездных войн Дарт Сидиус позиционируется, как более мощный практик Силы. Сказано, что Мать Талзин, если победит Палпатина, станет самым мощным существом в Галактике. Подразумевается, что Дарт Сидиус более силен, чем Талзин, которая в свою очередь превосходит Йоду.
Как канон, так и легенды поддерживают факт того, что Палпатин более силен, чем Йода, тем не менее, стоит упомянуть, что существует пара цитат, позиционирующих их, как равных на момент их конфронтации. Например, в Mysteries of the Jedi. Знания Йоды о Силе делают его столь же сильным, как Дарт Сидиус.
Yoda’s knowledge of the Force makes him just as powerful as Darth Sidious.
Это полностью противоречит основной новеллизации, в чем можно будет убедиться в соответствующем параграфе.
Галактический дисбаланс
Также, стоит сказать, что Тьма, излучаемая на всю Галактику Палпатином, не мешала Йоде в этом бою. Как изввестно из Force and Destiny, со времен Старой Республики и до возвращения Ситов, Джедаи поддерживали баланс в Космической Силе.
В 20 главе новеллизации (в ней происходит сражение) Йоде удалось пробить это омрачнение Силы, и в этом бою мы видели полную силу магистра. Цитата в оригинале, т.к. в переводе суть упущена.
In that lightning-speared tornado of feet and fists and blades and bashing machines, his vision finally pierced the darkness that had clouded the Force.
Дарт Сидиус располагает большими знаниями о Силе
Обращаемся к новеллизации третьего эпизода. Дарт Сидиус обладает большими знаниями о Силе, чем магистр Йода, что также стало одним из факторов. При том, что магистр старше своего противника более чем в десять раз. Примечательно, здесь же говорится, что у Йоды не было ни шанса с самого начала, и он никогда бы не смог победить Императора.
В конце концов он увидел истину.
Вот она: ему, воплощению света, Верховному магистру Ордена, самому неистовому, самому непобедимому, самому опустошающе могучему врагу тьмы, когда-либо существовавший на свете…
…просто…
…не…
…хватает…
…знаний.
И никогда не хватало. Он проиграл бой до того, как начал его.
Он проиграл до того, как родился на свет.
Здесь же поясняется тысячелетняя эволюция Ситов Правила Двух, ставших неизмеримо сильнее, начиная с Дарта Бэйна, заканчивая Дартом Сидиусом.
Ситхи изменились. Они выросли, приспособились, воспользовались каждым годом тысячелетней учебы, уяснили не только свои правила, но и знания джедаев и идеально подготовились к сегодняшнему дню. Они переделали себя.
Они обновились.
Тогда как джедаи…
Тогда как джедаи то же самое тысячелетие учились безошибочно переигрывать старую войну.
Разница в способностях
Йоде слишком сложно реагировать на молнию Дарта Сидиуса, и в большинстве случаев с этим он терпел неудачу. Он не реагирует на молнию в комикс-адаптации.
В новеллизации для юных читателей в начале поединка Йода попадает под удар дважды.
– Заносчивость ослепила вас, мастер Йода, - прошипел Дарт Сидиус. - Сейчас вы познакомитесь со всем могуществом темной стороны. - Он поднял руки, и Сила голубой молнией швырнула Йоду через всю комнату.
Мас Амедда сузившимися от злобы глазами глядел то на канцлера, то на Йоду. Он повернулся и вышел из комнаты. Новая волна темной энергии подняла Йоду и ударила его о стену. Йода с помощью Силы смягчил удар, но притворился, будто потерял сознание. "Удивлю его я сейчас".
Далее Йоде удается успешно использовать телекинез на Палпатине, который в это время стоял и ржал. Здесь в лучшем случае магистру удается преодолеть пассивные барьеры Сита, который так или иначе остался невредим.
Позднее Йода снова с переменным успехом сопротивляется молниям Императора в новеллизации. Во всех источниках Йода из двенадцати молний реагирует лишь на три.
На Сенатской арене с ладоней ситха сорвались змеистые молнии и отклонились по небрежному жесту джедая; Красные плащи повалились без сознания, приняв удар на себя.
И тогда их осталось только двое.
Сражение перешло на новый уровень. Когда ударила новая молния, это не Палпатин сжигал Йоду своей ненавистью, это повелитель ситхов превращал магистра Ордена в дымящуюся кучу одежды и зеленой плоти.
В обеих новеллизациях атаки Дарта Сидиуса слишком сильны, чтобы магистр мог сдержать их своими защитными способностями. По этой же причине был закончен бой в фильме. В конечном итоге Йода был вынужден перейти в пассивную оборону, которую тоже не смог сдержать. Новеллизация для юных читателей:
Следовать за ним было все равно, что идти против урагана. Йода ни разу в жизни не видел подобного могущества темной стороны. Он не успел настичь Императора - необычайно сильный удар выбил его с платформы.
Основная новеллизация:
Тень учуяла, сколько сил маленький зеленый уродец тратит, чтобы сплести из молний клетку вокруг них обоих. Силы твари кончались.
Падение Йоды
Некоторые люди полагают, что, как важный фактор, выступало в бою то, что Йода, в отличии от своего противника, не удержался и упал с огромной высоты. В действительности, это только следствие. Силы Йоды иссякли в ходе боя с Дартом Сидиусом, и смягчить падение - все, что он в таком состоянии мог сделать. Основная новеллизация:
Тень учуяла, сколько сил маленький зеленый уродец тратит, чтобы сплести из молний клетку вокруг них обоих. Силы твари кончались. В одно мгновение тень задействовала ресурсы, взлетев в воздух и опустившись на пролетавшую мимо сенаторскую кабинку, тварь прыгнула следом…
Опоздав на полсекунды.
Тень выпустила молнии, когда тварь была все еще в воздухе, и маленький зеленый уродец получил сполна. Противник ударился о подиум и упал вниз.
Он долго падал.
Новеллизация Патриции Рид для юных читателей:
Падая, Йода направил все накопленные за долгие годы познания в Силе на то, чтобы замедлить падение. Этого едва хватило. Йода тяжело упал, но не разбился.
Дарт Сидиус и Йода сопоставимы в фехтовании
В ходе боя Йода за кадром смог обезоружить Палпатина в дуэли на световых мечах. Согласно Нику Гилларду, дуэлянты девятого уровня владения световым мечом, самого высокого, в целом равны. Таким образом, Дарт Сидиус ~ Йода ~ Энакин Скайуокер (с использованием Темной стороны). Здесь же он говорит о том, что в бою двух таких бойцов роль играет место сражения и индивидуальные особенности стилей. Ссылка на интервью. Тут оставляю конкретную цитату.
Level nine, the highest level of lightsaber fighting, is occupied by a small number of capable sword masters, including Yoda and Darth Sidious. At so high a ranking, it comes down to individual fighting styles as well as the circumstances of the surroundings that make a difference.
В новеллизации Патриции Рид указывается, что на платформе было слишком мало места для маневра, это же видно и в фильме. Йоде, значительно уступающему Палпатину в размерах, было легче сражаться в этих условиях.
Когда платформа оказалась над ареной Сената, битва стала еще ожесточеннее. Йода дважды едва не столкнул Палпатина за край. Они поднялись так высоко, что подобное падение оказалось бы смертельным даже для лорда ситхов. "Или для мастера-джедая". А на самой платформе было толком не развернуться.
Заключение
Йода и Дарт Сидиус не являеются равными практиками Силы, магистр не имеет преимуществ перед Владыкой Ситов, и единственное, в чем он может конкурировать с Палпатином, это дуэль на световых мечах. Надеюсь, этого было достаточно.