Уровни: Beginner/Elementary/Pre-Intermediate
Тема еды - одна из самых важных и неотъемлемых в языке. Вдобавок для многих людей еще и одна из "вкуснейших". Поэтому, если вы все еще не сильны в данной теме, предлагаю вашему вниманию следующую серию статей. В них мы разберем основные нюансы связанные с питанием и едой и заметно расширим свой словарный запас.
Food или Meal?
Разумеется, вы знаете или слышали, что еда по-английски - это food. Тем не менее, часто можно услышать и другой вариант для ее обозначения - meal /miːl/миил/ . В чем же разница?
Слово meal мы используем, когда еда воспринимается как трапеза. То есть это прием пищи в определенное время дня. Например, завтрак. При этом, так же как и в русском, слово часто обозначает и саму еду, съедаемую на этот самый завтрак. В некоторых случаях meal может переводится как зерно или мука. (oatmeal - овсянка)
- I eat three meals a day - Я кушаю три раза в день
Что касается слова food, оно обозначает пищу в целом. Это любые продукты, которые можно есть: фрукты, овощи, мясо, блюда и т.д.
- Do you have any food? - У тебя есть что-нибудь поесть?
Fruit или Fruits?
Еще одна путаница для начинающих может возникнуть со словом fruit. Дело в том, что если оно используется как собирательное название для всех фруктов вообще, оно является неисчисляемым, а, стало быть, употребляется без окончания -s.
В этом же случае чтобы сказать об одном фрукте, то есть об одном плоде (например, одном яблоке), то обычно либо называют фрукт «по имени», либо используют выражения: some fruit, a piece of fruit.
- Ann always has a piece of fruit with her breakfast - Анна всегда кушает один фрукт на завтрак.
- Fruit is good for your health - Фрукты полезны для здоровья
Если же мы говорим о каких-то определенных фруктах, не как о группе вообще, то в таком случае слово используется в форме множественного числа.
- My favorite fruits are bananas and apples - Мои любимые фрукты: бананы и яблоки
Кстати говоря, аналогичным образом ведет себя и слово food. (food-foods)
Глаголы первой необходимости
Теперь давайте пробежимся по списку глаголов, которые прежде всего сочетаются с вышеупомянутыми словами.
Food можно prepare или cook. Оба варианта означают "(при)готовить". Правда последний обычно подразумевает подогрев пищи. Также можно использовать в сочетании с make или do.
Другие словосочетания:
- to keep/store food - хранить еду
- to grow food - выращивать еду
- to taste food - пробовать пищу
- to smell food - чувствовать запах еды
- to have a meal - завтракать/обедать/ужинать
- to go out for a meal - обедать не дома, пойти в ресторан и т.п.
Dish и snack
Еще 2 важных слова, которое необходимо знать для начала - это dish и snack. Первое обозначает прежде всего "блюдо". Хотя также употребляется в значении "тарелка" или "посуда", будучи во множественном числе. Второе же переводится как "перекус" или "легкая закуска".
- Do you have time for some snack? - У тебя найдется время для перекуса?
- My first real job was washing dishes in a restaurant. - Моей первой работой было мытье посуды в ресторане.
Итак, как вы заметили, тема достаточно обширна и уже на первых порах можно встретить немало загвоздок. И это, разумеется, далеко не конец. До встречи в следующей части. Enjoy your meal!👌