Качайте плагин из Интернета и сохраняйте его в папку с плагинами FL. Она должна создаться при установке программы. Я однажды забыла путь к этой папке, поэтому долго доказывала знакомому, что ее нет)) Путь всегда можно посмотреть так: заходите в FL Studio - options - file settings.
Вообще, у вас 2 папки: VST-плагины и VSTi- плагины. Думаю, вы знаете, в чем тут разница. При установке плагина прописывайте путь в нужную папку в зависимости от его вида. Например: плагин синтезатора будет установлен в папку VST. Некоторые бесплатные плагины не требуют установки как таковой, это просто 1 файл с расширением .dll.
Все установили, теперь снова заходим в FLS - options - file settings - refresh plugin list. Система просканирует папку с плагинами и покажет вам новые.