Военный врач США. 1 мая 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
По меньшей мере 95% наших пациентов были немецкими пленными и с тех пор, как мы здесь устроились, приходили сюда толпами каждую ночь, кроме одной. Их было так много, что мы могли позаботиться только о самых тяжелых раненых. Двенадцать часов подряд проведенных на таких сложных операциях - это слишком много. Я считаю, что разумная политика могла бы ограничить нашу работу до восьми часов. Я бы сам не хотел, чтобы кто-то оперировал меня после восьми часов непрерывной работы.
Сколько бы сострадания ни осталось после двух лет войны, работа с пленным врагом - это бесконечно более тяжелая работа, чем работа со своими. Частые замечания в процессе вроде: «безумная война, сначала ты в них стреляешь, а потом работаешь до упаду, спасая им жизнь». Или еще: «они бы не сделали того же для нас. Посмотри, как они обращались с пленными американцами.»
Несколько немецких врачей привезли сюда пациентов, нам удалось заставить этих врачей работать в палатах, но в операционных они никуда не годятся. Двое из них очень хорошо говорят по-английски, и сегодня мы с Бауэром, Макколи, Джонсоном и Чизеком довольно долго беседовали с ними. Сначала их захватили бразильцы, которых они считали дикарями. Они сказали, что бразильцы выстроили их в ряд и забрали у них кольца, часы, знаки отличия, деньги и т. д. Скорее всего, мы поступили бы с ними точно так же, хотя я им этого и не сказал. Они не жаловались и даже хвастались тем, каким джентльменом был один из бразильских докторов. Мы поговорили с немцами о медицине и выяснили, что в немецкой армии большинство проблем были похожи на наши и решались примерно так же. Поражает лишь одно отличие, если, конечно, это правда, они говорят, что у них очень мало психиатрических случаев. Сказали, что их было много во время Первой мировой войны, но не в этот раз, и они не понимают, почему у нас иначе. И еще одно отличие: они никогда не видели пенициллина, хотя и слышали о нем. Кроме того, им еще многое предстоит узнать об очистке ран. Они, как и мы, жалуются, что немецкая армия дает поручения не соответствующие возможностям врачей.
Источник: The 56th Evac. Hospital : letters of a WWII [World War II] army doctor, Lawrence D. Collins, Carlo W. D'Este, University of North Texas Press, 1995.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.