Траудль Юнге, одна из секретарей Адольфа Гитлера. 1 мая 1945
Мы идем в большой угольный подвал новой Рейхсканцелярии. Отто Гюнше ведет нас сквозь толпу; его широкие плечи прокладывают путь для четырех женщин (фрау Кристиан, фройляйн Крюгер, фройляйн Манциарли и меня) сквозь солдат, ожидающих здесь, они готовы идти. Среди них я вижу знакомые лица Бормана, Баура, Штумпфеггера, Кемпки, Раттенгубера и Линге, все теперь в стальных шлемах. Мы киваем друг другу.
Затем мы ждем в нашей комнате-бункере, чтобы нас забрали. Все уничтожили свои документы.
Я не беру с собой ни денег, ни провизии, ни одежды, только огромное количество сигарет и несколько фотографий, с которыми не могу расстаться. Остальные женщины пакуют небольшие сумки. Они тоже хотят найти выход из этого ада. Здесь остаются только медсестры.
Наверное, около половины девятого вечера. Наша группа первая покинет бункер. Мы вчетвером, несколько незнакомых мне солдат из гвардейского батальона, Гюнше, Мунке, Хьюель и адмирал Восс, пробираемся сквозь толпу ожидающих людей и спускаемся в подземные переходы. Карабкаемся по полуразрушенным лестницам, через дыры в стенах и обломках, поднимаясь все выше и выше. Наконец впереди виднеется площадь Вильгельма, сияющая в лунном свете. Мертвая лошадь лежит на камнях мостовой, но от нее уже осталось немного. Голодные люди вышли из туннелей метро, чтобы отрезать куски мяса…
Мы бесшумно пересекаем площадь. Раздаются отдельные выстрелы, но стреляют далеко. Мы добираемся до туннеля метро за развалинами Кайзерхофа, спускаемся вниз и пробираемся в темноте мимо раненых и бездомных, мимо отдыхающих солдат, пока не достигаем станции Фридрихштрассе. Здесь туннель заканчивается и начинается ад. Нужно пройти через это, мы сможем. Вся группа благополучно пересекает железную дорогу. Но позади сотни снайперов стреляют в тех, кто идет за нами.
Часами мы пробираемся через подвалы, горящие здания, незнакомые темные улицы. Где-то в заброшенном подвале мы отдыхаем и спим пару часов. Затем идем дальше, пока русские танки не преграждают нам путь. Ни у кого из нас нет тяжелого оружия. У нас нет ничего, кроме пистолетов.
Источник: Hitler's Last Secretary: A Firsthand Account of Life with Hitler, Traudl Junge, Arcade Publishing City, 2011.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Читайте записи Траудль Юнге в её личном блоге, а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.