っпЯз. Необходимая грамматика японского языка. 02. Применения осуществлённой формы глаголов

Совсем недавно мы закончили рассматривать базовую грамматику, которая станет нашими строительными блоками, из которых мы построим наши понимание и знания необходимой грамматики японского языка, которая, в свою очередь, позволит нам пользоваться японским языком, а не только знать его базовую грамматику.

В прошлом уроке мы начали рассматривать осуществённую форму глаголов и уже начали находить ей первые применения. Сегодня мы продолжим говорить об этой форме.

Содержание っпЯз

Карта канала

Словарь

• 食べる 【た・べる】 (ru-глагол) – есть, кушать
• 泳ぐ 【およ・ぐ】 (u-глагол) – плавать
• する (исключение) – делать
• 来る 【く・る】 (исключение) – приходить
• 怒る 【おこ・る】 (u-глагол) – злиться
• 鉄拳 【てっ・けん】 – кулак
• 休み 【やす・み】 – отдых
• 飲む 【の・む】 (u-глагол) – пить
• 明日 【あした】 – завтра
• 映画 【えい・が】 – фильм
• 見る 【み・る】 (ru-глагол) – смотреть, видеть
• 行く 【い・く】 (u-глагол) – идти
• 友達 【とも・だち】 – друг
• 遊ぶ 【あそ・ぶ】 (u-глагол) – играть
• 楽しむ 【たの・しむ】 (u-глагол) – наслаждаться
• 出す 【だ・す】 (u-глагол) – вытаскивать
• 走る 【はし・る】 (u-глагол) – бежать
• 走り出す 【はし・り・だ・す】 (u-глагол) – начинать бежать
• 着る 【き・る】 (ru-глагол) – надевать (одежду)
• 替える 【か・える】 (ru-глагол) – заменять
• 着替える 【き・が・える】 (ru-глагол) – менять одежду
• 付ける 【つ・ける】 (ru-глагол) – присоединять
• 加える 【くわ・える】 (ru-глагол) – добавлять
• 付け加える 【つ・け・くわ・える】 (ru-глагол) – добавлять одну вещь к другой
• 言う 【い・う】 (u-глагол) – говорить
• 言い出す 【い・い・だ・す】 (u-глагол) – начинать говорить
• 授業 【じゅ・ぎょう】 - урок, класс
• 始める 【くわ・える】 (ru-глагол) - начинать
• 待つ 【ま・つ】 (ru-глагол) – ждать
• 遠い 【とお・い】 (い-прилагательное) - далёкий

Как я уже писал, осуществлённая форма глаголов используется во многих грамматических конструкциях японского языка, и иногда сама по себе. Применения, которые мы уже рассмотрели в предыдущем уроке, включают в себя:

1. 休み - применение осуществлённой формы глаголов для образования существительного "отдых" из глагола 休む - отдыхать.
2. 遊びに来る - приходить, чтобы поиграть. В подобных случаях, когда мы хотим сказать "идти (приходить), чтобы сделать <глагол>", мы используем кострукцию "осуществлённая форма глагола + частица цели に + глагол движения". Слово 遊び образовано от глагола 遊ぶ, означающего "играть" и, в отличие от например 休み, практически не используется само по себе как существительное.
3. 明日の授業を楽しみにする - ждать завтрашний урок с нетерпением. Фраза 楽しみにする образована по такому же принципу, что и конструкция из предыдущего пункта, но вместо глагола движения используется глагол する. Хоть грамматически эти конструкции и похожи, эта конструкция является больше устоявшейся фразой, и относиться к ней стоит так же, просто запомнить.

Следующее важное применение осуществлённой формы глаголов, которое мы рассмотрим - это образование составных слов.

Образование составных существительных

Многие глаголы в осуществлённой форме, такие как 休み или 泳ぎ, могут использоваться сами по себе как существительные. Другие, такие как 食べ или 飲み, не могут. Однако, ко многим глаголам в осуществлённой форме можно добавить другое существительное, чтобы получить новое. Особенно часто так добавляется существительное 物. Рассмотрим несколько примеров:

• 食べ物 - еда
• 飲み物 - напиток

Таким же образом можно соединять осуществлённую форму глагола с другим глаголом в этой форме.

• 思い切り - решимость
• 思い出 - воспоминание

Образование составных прилагательных

Точно так же как и существительное, к глаголу в осуществлённой форме можно добавить и прилагательное. Конструкция не самая часто встречающаяся, одним из наиболее распространённых примеров будет аналог 楽しみにする - 待ち遠しい. Так как это теперь прилагательное, то конструкция предложения с использованием этого слова будет примерно такой:

• 明日の授業が待ち遠しい - завтрашний урок ожидаемый с нетерпением.

Образование составных глаголов

Когда мы к глаголу в осуществлённой форме добавляем другой глагол, мы получаем новый глагол. Как правило, через несколько лет усиленной практики японского языка такие конструкции начинаешь составлять на ходу, а не использовать как заученные слова, потому что их очень много.

Примеры

• 走り出す - начинать бежать
• 思い出す - вспоминать
• 切り替える - переключаться с одного на другое
• 付け加える - добавлять одну вещь к другой
• 着替える - менять одежду
• 言い始める - начинать говорить
• 言い出す - начинать говорить

Таких глаголов можно составить очень много, почти до бесконечности. Но есть один особый глагол, который не используется сам по себе в современном японском языке, а только в роли глагола, который добавляется к осуществлённым формам других глаголов. В своём роде, он - самый часто применяемый глагол японского языка. О нём я расскажу в следующем уроке "Путеводителя по японскому языку".

На этом на сегодня всё. Если вам понравился урок, ставьте лайки, подписывайтесь на канал и делитесь им с друзьями. Написание っпЯз отнимает много времени и сил, поэтому если у вас есть желание помочь проекту - воспользуйтесь формой ниже. Спасибо за внимание!

じゃねー

Содержание っпЯз