Найти тему
Елена Алекс

«Какое животное я возьму домой?» от Доктора Сьюза

Еще одна большая книга Сьюза «Какое животное я возьму домой?» (WHAT PET SHOULD I GET?) была опубликована в 2015 году в издательстве Random House.

История мальчика и его сестры Кэй (Kay), которые решают какое животное им взять из зоомагазина.

Их папа разрешил им купить только кого-то одного, а мама просила не задерживаться и вернуться к полудню. Задача оказалась непростой, потому что им понравились все животные, а к привычным: кошке и собаке, сначала прибавились щенок и котенок, кролик и рыбки…

А дальше и обычные — необычные сьюзовские создания!

Дети выполнили оба условия: купили только одно животное и успеют домой к 12 часам, но кого они выбрали, нам придется только догадываться.

-2

Рукопись и художественное оформление для этой книги были обнаружены вдовой Сьюза — Одри и его секретарем Клаудией Прескотт (Claudia Prescott) в 2013 году в коробке с различными материалами и проектами, которую разбирают с 1991 года после смерти автора.

Кэти Голдсмит (Cathy Goldsmith) — художественный директор Теодора Гейзеля за последние 11 лет его жизни — смогла идентифицировать время, когда это было создано, с 1958 по 1962 год.

Рукопись, которую нашли Одри и Клаудия, не была полностью закончена. Часть текста содержала разные версии, записанные одна поверх другой. Некоторые части текста были не читаемы, поскольку за время хранения выгорели чернила. Редакторы внимательно и осторожно отнеслись к этой находке, и теперь мы можем оценить результат их общей работы.

В послесловие этой книги включены несколько фотографий Сьюза, которые подтверждают его любовь к животным. Кажется, что он советуется со своей собакой, показывая ей свои рисунки. Есть трогательная история о том, что первой собакой Тео, которому тогда было 6 лет, была — игрушечная, подаренная матерью. Он называл ее Теофрастом (Theophrastus) и хранил эту собаку до конца своей жизни. Всего за несколько дней до смерти он отдал ее своей младшей падчерице, как самому близкому человеку, со словами: «Ты же сумеешь о ней позаботиться, не так ли?»

Также в послесловии есть несколько примеров, насколько требовательно Сьюз подходил к своей работе: выверял слова, расположение текста, определял цвета, используемые для иллюстраций. Книга заслуживает внимания, особенно любителей Доктора Сьюза.

-3