Если бы я не верил в безумие
Песни пересмешника,
Если бы я не верил, что горы
Скрывают трель и страх.
Если бы я не верил в баланс,
В логику равновесия,
Если бы я не верил в бредни,
Если бы я не верил в надежду.
Если бы я не верил в то, что проповедую,
Если бы я не верил в свою стезю,
Если бы я не верил в свою музыку,
Если бы я не верил в свое молчание,
Чем бы я был?
Чем был бы молот без своего камня?
Кучей сплетенных сухожилий,
Смесью плоти и дерева,
Инструментом с не б;льшим блеском,
Чем у лампочек на сцене.
Чем бы я был, дорогая?
Чем был бы молот без своего камня?
Подставным лицом предателя оваций,
Тем, кто преподносит старое в новой обертке,
Увековечивает гибнущих богов,
Дарит радость с помощью тряпок и блесток.
Чем бы я был, дорогая?
Чем был бы молот без своего камня?
Если бы я не верил в самое тяжкое,
Если бы я не верил в желание,
Если бы я не верил в то, что верю,
Если бы я не верил в нечто чистое.
Если бы я не верил в каждую рану,
Если бы я не верил в то, что кружит вокруг меня,
Если бы я не верил в то, что значит
стать братом жизни.
Если бы я не верил в тех, кто меня слушает,
Если бы я не верил в то, что несет боль,
Если бы я не верил в то, что останется
Если бы я не верил в борьбу.
Чем бы я был, дорогая?
La maza
перевод песни