Читая книгу американской журналистки Карин Мюллер «Всегда сопротивляйся, никогда не подчиняйся», вспоминаешь строчку Киплинга: «Запад есть Запад, Восток есть Восток и с мест они не сойдут», настолько разительно жизнь в Японии, описываемая Карин Мюллер, отличается от привычной нам «Всегда сопротивляйся, никогда не подчиняйся».
Стоит отметить, что название этой книги вполне соответствует бойкому характеру американки, которая в поисках душевной гармонии(на родине у нее ни в общественном , ни в личном как-то не сложилось) отправляется на год в страну восходящего солнца.
Она поселяется в небольшом городе Фудзисаве неподалеку от Токио в семье правоверного японца, затем, рассорившись с его женой, переезжает в городишко Осаки, потом отправляется в путешествие по стране.
К художественной литературе эту книгу можно отнести с очень большой натяжкой. Здесь нет ярких образов, характеров, переживаний, чувств, интригующих сюжетных поворотов, скорее это такой растянутый журналистский очерк - зарисовка быта и нравов современной Японии. Этакий портрет страны, который создала себе Карин Мюллер: «В Японии вся жизнь базируется на иерархии. Японцы научились верить, что у каждого жизни есть свое место. Они стали зависимыми от чувства безопасности, которое приносит иерархический общественный порядок». И будто продолжают ее мысль слова водителя грузовика, случайно встретившегося Карин во время ее путешествия: « Значит, вы хотите понять Японию? Тогда вам нужно знать только одно: торчащие гвозди здесь заколачивают».
Разумеется, взгляд Карин на Японию весьма субъективен, тем более, что довольно часто она ведет себя с весьма раздражающей чисто американской самоуверенностью, и думаю, что другие участники описанных в книге событий, например, те же хозяева дома, приютившие ее у себя, рассказали бы про них совсем иначе, нежели Карин. Но если попытаться вынести за скобки личность автора, а также ее не особенно удачно описанные рефлексии и эмоции, то мы получим очень любопытную зарисовку современной Японии.
За год, проведенный в стране, автору книги удалось заметить, запомнить и отразить в своих заметках очень много различных фактов и характерных черточек современной японской жизни. По количеству интересных деталей, выхваченных из японской жизни внимательным взглядом Мюллер, эта книга, думаю, даст фору любому путеводителю. Здесь есть и рассказ о жизни преуспевающей японской семьи, глава которой, являясь крупным бизнесменом, обладателем черного пояса по дзюдо, едва ли не дрожит перед своей женой-домохозяйкой. Мы встречаемся в книге и с бомжом(оказывается в этой преуспевающей стране также есть бомжи!), который разгуливает по улицам во фраке, познакомимся с продвинутой японской молодежью, Карин также удается подружиться(что для иностранца само по себе большая редкость) с одной гейшей. Также судьба сведет ее и с гомосексуалистом, который объяснит Карин, что «если притворятся, что не гей, тогда можно делать все, что угодно, но говорить правду нельзя никому», а еще она побывает в глухой деревушке, все население которой в новогоднюю ночь с двенадцатым боем курантов нагишом кидается в океан, а потом увидит зимнее представление театра кабуки, проходящее в храме города Кумори. И многое, многое другое.
Так, что когда читатель перевернет последнюю страницу этого издания, у него появится ощущение, что вместе с автором он проделал весьма любопытное путешествие, побывал в далекой и загадочной Японии. И он сможет для себя решить, а стоит ли ему самому когда-либо съездить в эту страну, которая принимает в себя и открывается далеко не всем.
Спасибо за то, что дочитали статью! С удовольствием отвечу на все комментарии. Подписывайтесь на мой канал. Впереди будет много интересного!!!