Что доминирует - язык или мышление? Думают ли по - разному люди, которые говорят на разных языках? И как думают полиглоты, "переключаясь" между языками? Возникновение таких вопросов не должно сеять сомнения об адекватности его задающего. Абсолютно нет! Тема соотношения языка и мышления, пожалуй, самая мультмнаучная тема: её изучают и психологи, и лингвисты, и когнитивисты. Довольно интересный пример с картинкой - иллюзией: Вы видите эту утку? А теперь, внимание - это вовсе не утка, а заяц. Объясняю, чем пример интересен: ваше мышление изменится только в том случае, если я произнесу заветное "заяц". Не это ли влияние языка на мышления?
Что доминирует - язык или мышление? Думают ли по - разному люди, которые говорят на разных языках? И как думают полиглоты, "переключаясь" между языками?
Возникновение таких вопросов не должно сеять сомнения об адекватности его задающего. Абсолютно нет! Тема соотношения языка и мышления, пожалуй, самая мультмнаучная тема: её изучают и психологи, и лингвисты, и когнитивисты.
Довольно интересный пример с картинкой - иллюзией:
Вы видите эту утку?
А теперь, внимание - это вовсе не утка, а заяц.
Объясняю, чем пример интересен: ваше мышление изменится только в том случае, если я произнесу заветное "заяц".
Не это ли влияние языка на мышления?