Происходившее на дансполе больше походило на постановку для программы "Скандалы, интриги, расследования", чем на реальность. При первых звуках медленной композиции, русские девочки, которые ближе всех стояли к иностранцам, хватали первого попавшегося румына, разворачивали к себе и тащили танцевать.
Первого попавшегося, Карл! Просто разворачивали и тащили! Никаких тебе симпатий, переглядываний, флирта, приглашения потанцевать.
Хорошо, что было темно, потому что тогда я покраснела от стыда за всех российских 16-тилетних девушек.
Где гордость? Чувство собственного достоинства? О чём румыны будут рассказывать своим друзьям и родным, когда вернуться на родину? Как наши девочки вешались им на шею?!
Медленный танец закончился. Пары распались. Иностранцы снова объединились в кружок и забавно отплясывали под песенку "Ла-ла-ла" группы "Руки вверх".
"Наверное, румынам неприятно. В конце концов, они же не куклы, с которыми играется, любой желающий", - всё ещё пыталась я оправдать ситуацию, наблюдая, как самый высокий из них забавно пританцовывал и тыкал указательными пальцами вверх.
Наши взгляды встретились. "Вот у него-то сейчас всё и узнаю", - неожиданно решила я. Румын с любопытством следил за моим приближением.
- Can I ask you a qiestion, please?
- Sure! - парень наклонился поближе, пытаясь понять, о чем речь.
- Do you feel tired, because of so many girls want to dance with you?
- Oh, no! - ответил румын, улыбаясь самой широкой улыбкой. - It's OK!
Через минуту я уже сердито шагала в корпус: "Ладно наши девочки-малолетки, которые впервые в жизни видели иностранцев, поэтому и вели себя так глупо. Но румыны! Да что они вообще о себе возомнили?! Может, думают, у нас нет достойных парней? Особенно этот, долговязый! Тоже мне, "пуп земли" нашелся!"
- Irina, is disco still going on? - окликнула меня Катинка.
- Да. А как на румынском будет "пуп земли"? - спросила я у девушки на английском конечно.
- "Buricul pamantului". And why? - теперь интересовалась Катинка.
- Я с тобой. Ты же в клуб?
На дискотеке я прямиком направилась к тому "длинному", у которого было все "окей".
- You are a real "buricul pamantului!" - обьявила я румыну и собиралась гордо удалиться, но иностранец вдруг преградил мне дорогу... И это уже совсем другая история.
А извиниться? Ни за что!