Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Роман Апрелев

Не наше Простоквашино

На самоизоляции люди кинулись смотреть новую серию нового “Простоквашина” - с момента запуска продолжения легендарной трилогии уже вышло 30 эпизодов. К добру ли? То, что “Союзмультфильм” хочет использовать свое наследие, ставшее уже классикой, нет ничего странного. Посмотрите, как “Дисней” эксплуатирует старый багаж. Из его подразделений что-то свежее по мысли и исполнению стабильно выдает только Pixar. Поэтому многие обрадовались встрече с героями детства. Тут было два пути: сохранить стилистику оригинальной трилогии или попробовать привнести что-то новое. Авторы выбрали второй вариант. Имели полное право. Но от сравнений все равно не сбежали. И они, конечно, не в пользу новодела. Даже на слух - ну что это за Шарик? Куда Гарику Сукачеву и Павлу Деревянко до Льва Дурова? А Матроскин? Голос Антона Табакова похож на отцовский, но вот богатство интонаций не то. Вообще до (почти) всеми любимого мультика была довольно страшненькая работа “Дядя Федор, пес и кот”. Вот вам лишь один кадр из н

На самоизоляции люди кинулись смотреть новую серию нового “Простоквашина” - с момента запуска продолжения легендарной трилогии уже вышло 30 эпизодов. К добру ли?

Кадр из "Простоквашина"
Кадр из "Простоквашина"

То, что “Союзмультфильм” хочет использовать свое наследие, ставшее уже классикой, нет ничего странного. Посмотрите, как “Дисней” эксплуатирует старый багаж. Из его подразделений что-то свежее по мысли и исполнению стабильно выдает только Pixar. Поэтому многие обрадовались встрече с героями детства.

Кадр из "Простоквашина"
Кадр из "Простоквашина"

Тут было два пути: сохранить стилистику оригинальной трилогии или попробовать привнести что-то новое. Авторы выбрали второй вариант. Имели полное право. Но от сравнений все равно не сбежали. И они, конечно, не в пользу новодела. Даже на слух - ну что это за Шарик? Куда Гарику Сукачеву и Павлу Деревянко до Льва Дурова? А Матроскин? Голос Антона Табакова похож на отцовский, но вот богатство интонаций не то.

Вообще до (почти) всеми любимого мультика была довольно страшненькая работа “Дядя Федор, пес и кот”. Вот вам лишь один кадр из нее. Пробирает?

Кадр из "Дяди Федора, пса и кота"
Кадр из "Дяди Федора, пса и кота"

До сериала, стартовавшего в 2018 году, была еще одна малозаметная попытка вывести на экран популярных героев. Это “Весна в Простоквашино”. Автор сценария там все тот же Эдуард Успенский, но сделано не на “Союзмультфильме”. Вот Печкин - довольно похож на озвучивавшего его Александра Панкратова-Черного.

Кадр из "Весны в Простоквашино"
Кадр из "Весны в Простоквашино"

Новое “Простоквашино” должно понравиться детям, в нем нет ностальгии, оно обращается к сегодняшним реалиям. Собственно, старые мультфильмы ничем не отличались в этом плане. Хотя шутки оттуда все же уходили в народ, причем не только детсадовского и школьного возраста. Ведь некоторые репризы были явно адресованы родителям. Вы же помните, почему мясо лучше в магазине покупать? Потому что там костей больше. Та еще антисоветчина.

Кадр из "Простоквашина"
Кадр из "Простоквашина"

А вы пробовали есть бутерброд по совету Матроскина? Да, так в самом деле вкуснее: на языке колбаса, а не хлеб. Новодел такими жемчужинами нас не балует, увы. Вообще логично, что сериалы крылатых фраз не дарят. Ведь если ты повторишь шутку из какой-то отдельной картины, которую многие смотрели, у слушателей возникнет эффект узнавания. О, это из “Аватара”, “Девчат”, “Игрушки” - кому что больше нравится. А реприза из сериала. А из какой серии? Тот или иной эпизод видели многие. Но целиком - это уж на любителя.

Кадр из "Простоквашина"
Кадр из "Простоквашина"

Самый успешный российский мультсериал “Маша и Медведь” ведь едва ли многие смотрели полностью. Я точно нет. Хотя видно, что сделано толково. Нравится детям во всем мире. Но не штучный продукт.

Читайте также: Умка вернулся!