Играть можно везде. Не только на карантине
Завтра утром говорите ребенку, что вы попали в страну лилипутов. и все вокруг мааааенькое маленькое.
Не стул, а стульчик.
Не стол, а столик.
Не чашка, а чашечка.
Таким образом ребенок незаметно для себя выучит ласкательные формы существительных. И научится образовывать слова при помощи суффикса.
Хорошей Вам игры.