При прослушивании песен все мы сталкивались с моментами где нам непонятна та или иная строчка в тексте. В одном случае это бьет по ушам, в другом кажется смешным. Например, всем известная: "Пора, пора, порадуемся На своём веку, Красавице ИКУКУ..." Встречал на просторах интернета много других примеров, многие из которых мне не понятны...точнее непонятно как можно перепутать, например, у Игоря Саруханова "скрипка-лиса" с "скрип колеса"... моя жена до сих пор слышит в этой песне "скрипку-лису." Но нигде не встречал примеры из детства, когда мозг еще работает по-детски, когда много в мире не знаешь: "Choose your destiny.
Flawless victory.
Choose your destiny.
Flawless victory.
Mortal Kombat!"... Так получилось, что песню я услышал задолго до просмотра фильма и игры на Sega. Песня мне понравилась и заела надолго, но как и с предыдущей песней, последнюю строчку я пропускал так как не мог понять что же кричит мужик... Mortal Kombat! "Че почем, хоккей с мячом
Чудо, как сплошной оттяг..."