Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня мы говорим о цитатах древнеримского мастера комедийного жанра Тит Макция Плавта. Он жил около 2-3 веков до нашей эры!
Его произведения отражают диалоги тех времён, короткие как выстрел цитаты и афоризмы, которые мы используем не подозревая, что автор Плавт. Когда вспоминаем то, что происходило две, три тысячи лет назад, это вызывает у меня определённый трепет, можно ли с уверенностью говорить что было именно так, а не иначе, информация скудная, источники ненадежные .
Тем не менее люди и тогда любили, ненавидели, добивались успехов, совершали ошибки- все это было и отношение ко многим вещам не изменилось, не смотря, на прогресс, цивилизацию. Представьте Плавт писал за 200-300 лет до рождения Христа, когда еще не было христианства! Читать поэтому одно удовольствие.
Как вам понравится вот эта:
"Одновременно дуть и глотать нелегко"
Уже попробовали? Это просто девиз невозможности осуществления двух важных действий или дел почти наше : "Хочется и рыбку съесть и косточкой не подавиться ".
" Совет дороже золота "
Прислушайтесь к советам, может они дельные.
Мне кажется в этой цитате глубокий смысл:
"Голого раздеть невозможно"
Как метко сказано, а я всегда говорю не надо бояться богатых у них есть что терять, бойтесь бедных, им терять нечего.
"Знакомое зло есть зло наименьшее "
Это не совсем то что сразу приходит на ум: " Из двух зол выбирают наименьшее ". Это именно про то что, лучше выбрать сложную, но знакомую задачу, чем задачу неизвестную.
"Ни у кого не бывает постоянного счастья"
Счастье категория временная, недолговечная. Не люблю модного сейчас выражения " в моменте" , но именно оно, подходит здесь, как нельзя лучше. Поэтому, уважаемые читатели будьте счастливы получая от жизни удовольствие. Жизнь коротка, а счастье, как маяк нам подмигивает в ночи.
" На ваших языках мед, а в сердце желчь"
А у русского человека : " Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке".Это хорошая поговорка, но именно про пьяного, а Плавт говорит про лесть.
"Любимцы богов умирают молодыми"
Как тут не вспомнить песню Высоцкого, вот уж не в бровь, а в глаз.
"Предпочитаю, что бы мои недруги мне завидовали, чем я моим недругам."
Зависть вообще чувство табуированное,разрушающее поэтому уж пусть оно будет у врагов.
" Судьба лепит и мнёт как ей заблагорассудится "
Жизнь коварна-мне всегда так мама говорила. Человек по Плавту - это глина , судьба это гончар , он может по-разному сделать сосуд, у кого-то он хрупкий,но вода из него словно мед у кого-то крепкий, но неудобный, бесполезный.
"Нужда научит тех кого она коснётся "
Нужда-это испытание, испытания всегда учит - кого-то бережливости, кого-то терпимости...
Ну и в конце нашего повествования :
"Человек человеку волк"
Очень частое выражение. Мы говорим его когда нам хочется выразить свою ненависть, нелюбовь к человеку мы почему-то думаем , что волки друг другу так относятся, не заблуждаетесь ли мы? Пройдя сквозь века не трансформировалась ли это цитата, не потеряла ли свой первоначальный смысл. Как вы думаете?
А я благодарю Вас за внимание.
Подписывайтесь, я всегда буду рад Вашим комментариям !