Кристиан Пино родился 14 октября 1904 года в городе Шомон, Франция. его отчимом был известный французский писатель Жан Жироду, который, по словам самом Пино, привил ему любовь к писательству. Во время Второй Мировой Войны был лидером Французского Движения Сопротивления и близким другом Шарля де Голля, в 1943 был арестован гестапо и выжил в концлагере Бухенвальд. Подробнее на livelib.ru
Ослик
Мой ослик ношей утомлен,
измучен и невесел.
Не знает он,
не знает он
ни сказок и ни песен.
- И-а! И-а!
- И-а! И-а!
Ни сказок и ни песен!
Принцессу принц от смерти спас,
король от счастья плачет.
Ну, что для нас,
ну, что для нас,
для нас все это значит?!
Король закатит пир горой,
потратит уйму денег,
а нас с тобой,
а нас с тобой
Разует и разденет.
- И-а! И-а!
- И-а! И-а!
Разует и разденет!
Ах, ослик мой, хоть я не принц
и ноша давит плечи,
я знаю много небылиц,
я знаю много небылиц
и мне в дороге легче.
- И-а! И-а!
- И-а! И-а!
И мне в дороге легче.
Я вижу сон средь бела дня,
в руке сжимаю шпагу.
принцесса в замке ждет меня,
принцесса в замке ждет меня
(жена с базара ждет меня)
и прибавляю шагу.
- И-а! И-а!
- И-а! И-а!
И прибавляю шагу!