Коронавирус распространяется по всему миру, веб-сайты электронной коммерции должны сообщать клиентам, какие услуги они могут ожидать в новых условиях. Некоторые из них делают это действительно хорошо, но многие попадают в ловушку написания на жестком, канцелярском языке, который никак не успокаивает и не убеждает клиентов продолжать покупать.
Это вполне понятно. Резкое падение продаж (если только вы не продаете антисептики и защитные маски) означает, что владельцы бизнеса паникуют по поводу удержания компании на плаву, а сотрудники пытаются просто делать свою работу. Как и все люди, мы беспокоимся о своих друзьях, семье и, возможно, о своем собственном здоровье тоже.
Это беспокойство пронизывает и формулировки, с которыми компании обращаются к клиентам. Например, «Наши существующие планы обеспечения бизнеса были разработаны для поддержки непрерывного предоставления продуктов и услуг. Мы разработали пути для преодоления последствий целого ряда рисков, включая инфекционные заболевания/