Всем привет! Сегодня я вам расскажу про самые популярные ремейки зарубежных сериалов. Какие-то с треском провалились, а какие-то имели оглушительный успех.
1. Доктор Рихтер (3 сезона).
Российская версия американского сериала Доктора Хаус (House, M.D 2004-2012). Премьера первого сезона состоялась в 2017 на телеканале Россия-1. Сразу же после старта последовал шквал критики. Основные негативные отзывы были связаны с тем, что сериал абсолютно не соответствует российским реалиям. В сюжете картины показывают городскую больницу №100 с ресепшн, одноместными стеклянными палатами, оснащёнными лабораториями и операционными залами что идёт вразрез с реальными условиями бюджетных учреждений. Так же многие фанаты Хью Лори считают что Хаус в его исполнении был обаятелен и харизматичен чего не хватило Алексею Серебренникову чтобы расположить зрителя.
2. Метод Фрейда (2 сезона).
Этот сериал вышел на экраны в 2013 году. Здесь мнения зрителей разделились кто-то видел сериал "Шерлок", кто-то "Менталист", "Касл", но все же большинство считают что основа взята из американского сериала "Обмани меня" ( Lie to Me 2009-2011). По сюжету главный герой Роман Фрейдин (Иван Охлабыстин) привлечен в качестве консультанта в следственный отдел прокуратуры. Роман психолог по образованию и у него не стандартный подход к делу - он создает психологические портреты преступников, блефует и с помощью различных манипуляций выводит преступника на эмоции. У сериала 2 сезона, но второй сезон после показа первых четырех серий был снят с эфира из-за низких рейтингов.
3. Маргоша (3 сезона 2009-2011).
Главный герой Игорь Ребров (Гоша) редактор глянцевого журнала. Он пользуется большой популярностью у женщин, попросту говоря ловелас и бабник. Но однажды брошенная девушка решила отомстить Гоше и обратилась к услугам гадалки. После очередной истории "на одну ночь" Гоша просыпается и с ужасом обнаруживает что он находится в теле женщины. Под именем Маргарита он устраивается работать в свою родную редакцию. Рейтинги сериала оказались высоки и в российской версии сняли еще и 3 сезон, который является полностью оригинальным.
4. Не родись красивой (1 сезон 2005)
Сериал "Не родись красивой" является адаптация колумбийского сериала «Я — Бэтти, дурнушка» ( «Yo soy Betty, la fea» 1999), который стал хитом и даже вошел в книгу рекордов Гиннесса. Права на свою адаптация купили 28 стран по всему миру. В российской версии главная героиня Катя образованная и умная девушка, но внешне совершенно непривлекательная. Катя устраивается секретарем в фирму "Zimaletto" где ее начальником становится Андрей Жданов. Молодая девушка будет вовлечена в игры начальника, но позже Андрею все вернется бумерангом. Для многих актеров этот сериал стал звездным часом и трамплином для новых работ, но так же здесь снимались поистине прославленные актеры: - Ирина Муравьева (мама Кати Пушкаревой), Михаил Жигалов (отец Кати Пушкаревой), Раиса Рязанова (помощница дизайнера Милко), Георгий Тараторкин (отец Андрея Жданова), Ольга Остроумова (мать Андрея Жданова).
Это всего лишь малая часть зарубежных ремейков, а какие вам понравились больше всего?