Найти тему
музыкальный киоскёр

«Чудесная жизнь» в минуты отчаяния. Группа Black «Wonderful Life»

Иногда самые жизнеутверждающие песни, мелодии и стихи рождаются в не самое удачное для авторов время. Времена тягостных раздумий и душевных страданий способны родить самые оптимистичные произведения. Одним из таких примеров может послужить создание замечательной композиции «Wonderful Life» («Чудесная жизнь»), которая уже не одно десятилетние вносит в нашу жизнь маленькую долю позитива.

Считается, что песню «Wonderful Life» исполнила британская группа из Ливерпуля «Black», которая была образована в 1980 году гитаристом Колином Вирнкоумбом (Colin Vearncombe). Но, здесь не всё так однозначно...

Colin Vearncombe
Colin Vearncombe

Композиция была написана Вирнкоумбом в 1985 году, а выпустила её в качестве сингла в 1986 году небольшая звукозаписывающая компания Ugly Man Records, но большого успеха у этого релиза не было. И так было на протяжение практически пяти предыдущих лет. Группа переходила от одной звукозаписывающей компании к другой, менялись составы, а ожидаемого успеха так и не было. Клавишник группы Дэйв Дики (Dave «Dix» Dickie), который частично занимался и продюсированием стал тяготиться этими обязанностями. Группа, существовавшая на тот момент в формате трио, фактически самоустранилась от дальнейшей работы.

В это же время Колина Вирнкоумба ожидали настоящие испытания. В 1985 году он разводится с женой, и, в следствии долгих и унизительных судебных разбирательств, фактически остаётся бездомным. В добавок ко всему он попадает в автомобильную катастрофу. Довершением всех бед оказался фактический распад группы. На такой почве и родилась композиция. Из-за часто меняющегося состава, Вирнкоумб решает название группы сделать частью своего имени и называться Colin «Black» Vearncombe.

Он набирает новых музыкантов и в 1987 году переиздает на крупном лейбле «A&M Records» композицию «Wonderful Life», подкрепив выход черно-белым видеоклипом.

Канал BlackVEVO

Почему столь позитивная песня была снята в черно-белом цвете? Ну, может быть режиссёр клипа использовал этот видеоряд делая некий отсыл к фильму 1946 года «It's a Wonderful Life», в котором главный герой пытается свести счеты с жизнью накануне Рождества, но бескрылый Ангел с небес ему указывает, что если он продолжить делать добрые дела, то он эти самым дарует ему крылья. Чем и удерживает главного героя от безрассудного поступка.

Кадр из фильма «It's a Wonderful Life». www.southernliving.com
Кадр из фильма «It's a Wonderful Life». www.southernliving.com

Композиция «Wonderful Life» обретает вторую жизнь, Европейские хит-парады дают самые высокие позиции, а видеоклип получает «Золотого Льва» на кинофестивале в Нью-Йорке.

По признанию самого Колина Вирнкоумба, ничего лучше этой композиции он не написал ни до ни после, и с большим успехом исполнял её на концертах до самой своей смерти в 2016 году.

У нас же есть возможность вспомнить, как в 2014 году Colin «Black» Vearncombe исполнял свою замечательную композицию вместе с группой «Fruktы» в программе «Вечерний Ургант».

Канал Вечерний Ургант

«"Wonderful Life" – это хорошая песня для таких периодов, когда людям нужно немного позитива», - Colin «Black» Vearncombe.

Чудесная жизнь

Снова я выхожу к морю,

Мои волосы наполняет солнечный свет

И в воздухе висят мечты.

Чайки в небе отражаются в моих глазах

Знаете, чувствуется несправедливость

Волшебство везде.

Посмотри на меня, стоящего

Здесь снова, в полном одиночестве

Прямо в лучах солнца.

Не нужно убегать и прятаться,

Это чудесная, чудесная жизнь,

Не нужно смеяться и плакать

Это чудесная, чудесная жизнь.

Солнце в твоих глазах

И жара в твоих волосах,

Кажется, тебя ненавидят

Просто за то, что ты есть.

А мне нужен друг,

О, мне нужен друг,

Чтобы я стал счастливым

И не чувствовал одиночества.

Посмотри на меня, стоящего

Здесь снова, в полном одиночестве

Прямо в лучах солнца.

Не нужно убегать и прятаться,

Это чудесная, чудесная жизнь,

Не нужно смеяться и плакать

Это чудесная, чудесная жизнь.

Мне нужен друг,

О, мне нужен друг,

Чтобы я стал счастливым

Не таким одиноким.

Перевод: https://en.lyrsense.com/black/wonderful_life

Будем благодарны за ваши лайки, оценки статьи, за комментарии и обсуждения, а также за подписку на канал.

Также вы можете ознакомится с другими статьями канала: