Если ваш уровень от elementary и выше - открывайте для себя увлекательный мир сериалов в оригинале как можно скорее!
В сериалах мы слышим живую речь от носителей языка.
Перед тем, как выбрать что смотреть определитесь, какой именно вариант английского вам нужен: американский или британский. В некоторых случаях разница в произношении значительная, варианты могут запутать.
Фильмы и сериалы, как и общение с носителями, учат нас правильно произносить слова, перенимать интонацию.
Чтобы потренироваться в произношении — повторяйте за персонажами.
Сериал - это не живое общение, и его в любой момент можно поставить на паузу или воспроизвести сцену заново, чтобы разобрать все непонятные моменты и слова.
С субтитрами или без?
Не стоит бояться того, что при просмотре вы не поймете какие-то слова или выражения. Для этого и существуют субтитры:
Только русские
Только английские
Английские и русские субтитры
Какие выбирать при просмотре — решать только вам.
Начинающим рекомендую смотреть с двойными субтитрами. Это поможет не только понять происходящее на экране, но и запомнить слова и выражения визуально. Поначалу может быть сложно успеть прочитать и английский, и русский текст, еще и уследить за картинкой. Но со временем научитесь выделять главные для себя моменты.
Позже можно пересмотреть эту же серию только с одним видом субтитров или без них, чтобы потренироваться в восприятии на слух и сделать акцент на других моментах: интонации героев, произношении или разборе непонятных слов.
Выписывайте незнакомые слова.
Сериал на английском — это материал, который вам нужно изучить. А значит, если вам встретилось неизвестное ранее или подзабытое слово, то стоит выписать его себе в словарь и добавить в изучение на будущее.
А теперь подборка тех сериалов, что нравятся мне и моим ученикам
Очень условное разделение по уровням:
Начиная с elementary
Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки)
Devious Maids (Коварные горничные)
2 Broke Girls (2 девицы на мели)
Скорее для intermediate, возможно pre
Modern Family (Американская семейка)
Big Bang Theory (Теория большого взрыва)
Game of Thrones (Игра Престолов)
