Найти в Дзене
Geek Girls Games

Команда локализаторов Designer готовит озвучку Nancy Drew: Midnight in Salem

Всем привет! Пока я готовлю большой материал с обзором Полночи в Салеме, делюсь небольшой новостью (хотя, конечно, большинству сообщества Нэнси Дрю новость уже не новость, но вы можете предположить, что у меня есть эстонские корни). Итак, отбросим лирику и к делу – для всех тех тех, кто по каким-то причинам не выносит оригинальную озвучку и ждёт полного погружения в мир Нэнси на русском – есть шанс дождаться. Воссоединённая команда Designer взялась за озвучку новой части. Раннее ребята перевели и озвучили Торнтон, Песнь тёмных вод, Лабиринт Лжи и Расколотый медальон. Если вы затесались в эту статью случайно и сейчас в танке – прочитайте вот эту статью, там я как раз рассказываю про серию игр о Нэнси Дрю. Команде Designer нужен бюджет в 40 000 рублей для начала работы над озвучкой. На момент написания статьи собрано 8 507 руб., что уже целых 21,2 %. Если вы неравнодушный к русским озвучкам игрок, залетайте в группу к ребятам, можете послушать голоса будущих героев. Мне лично не очень
Оглавление

Всем привет!

Пока я готовлю большой материал с обзором Полночи в Салеме, делюсь небольшой новостью (хотя, конечно, большинству сообщества Нэнси Дрю новость уже не новость, но вы можете предположить, что у меня есть эстонские корни).

Итак, отбросим лирику и к делу – для всех тех тех, кто по каким-то причинам не выносит оригинальную озвучку и ждёт полного погружения в мир Нэнси на русском – есть шанс дождаться.

Изображение взято из группы ВКонтакте Designer. https://vk.com/teamdescom
Изображение взято из группы ВКонтакте Designer. https://vk.com/teamdescom

Воссоединённая команда Designer взялась за озвучку новой части. Раннее ребята перевели и озвучили Торнтон, Песнь тёмных вод, Лабиринт Лжи и Расколотый медальон.

Если вы затесались в эту статью случайно и сейчас в танке – прочитайте вот эту статью, там я как раз рассказываю про серию игр о Нэнси Дрю.

Команде Designer нужен бюджет в 40 000 рублей для начала работы над озвучкой. На момент написания статьи собрано 8 507 руб., что уже целых 21,2 %.

Если вы неравнодушный к русским озвучкам игрок, залетайте в группу к ребятам, можете послушать голоса будущих героев. Мне лично не очень нравится подбор актёров дубляжа, я голоса героев немного иначе представляю, но это всё субъективщина и вкусовщина, которая никак не умаляет ту капитальную работу, которую планирует произвести команда.

Кстати, стоит упомянуть, что в группе разработчиков ВКонтакте проходит конкурс, который даёт возможность любому игроку отметиться в Салеме. Читайте тут, что для этого нужно сделать.

На этом сегодня всё.

Если вам вдруг тут понравилось и было интересно – подумайте о том, чтобы подписаться на мой канал. Совсем скоро я выпущу несколько интересных материалов и подборок, над которыми сейчас работаю.

Ваша Маша
Ваша Маша