Как известно, из-за пандемии/карантина очень сильно страдает бизнес всех мастей по всему миру.
Великобритания (в частности Лондон) - не исключение. Прогуливаясь по пустынным улицам возле дома (что не возбраняется), приглянулась вывеска любимого паба, которой и спешу поделиться с вами (сначала сфотал одну сторону, на следующий день другую).
Кстати, хозяин паба не теряет времени даром и постоянно что-то улучшает внутри (кажется, что он даже живёт там).
Перевод:
С 1721 года (основание паба)
Мы преодолели
Наполеона, Вильгельма II,
Гитлера и Аль-Каиду,
брюшной тиф, холеру,
СПИД, Чернобыль,
ИГИЛ, ИРА (Ирландская республиканская армия).
И холодную войну.
Мы преодолеем!
Есть подозрение, что здесь на самом деле скрытая игра слов, пишите в комментариях если вы догадались о чем я.
Немного коробит "преодоление" Чернобыля будучи островом за 2000 км от него :), но в целом очень позитивный настрой.
Для многих британцев закрытые пабы это - настоящая катастрофа. Не секрет, британцы ОЧЕНЬ любят выпить и проводят огромное количество времени в пабах. Сейчас они считают дни, когда снова смогут погудеть там.